诗词原文

叹流年

唐·韦庄

昔年曾向五陵游，子夜歌清月满楼。

银烛树前长似昼，露桃花里不知秋。

西园公子名无忌，南国佳人号莫愁。

今日乱离俱是梦，似箭年光还可惜，如蓬生计更堪哀。

作者及朝代

韦庄（约836年－约910年），字端己，京兆杜陵（今陕西省西安市附近）人，晚唐至五代时期著名诗人、词人，与温庭筠同为“花间派”代表作家，并称“温韦”，韦庄工诗且能词，诗与温庭筠齐名，并称“温韦”，所著长诗《秦妇吟》反映战乱中妇女的不幸遭遇，在当时颇负盛名，与《孔雀东南飞》《木兰诗》并称“乐府三绝”，有《浣花集》十卷，后人又辑其词作为《浣花词》。《全唐诗》录其诗三百一十六首。

作者简介

韦庄出身京兆韦氏东眷逍遥公房，早年屡试不第，后因黄巢起义作《秦妇吟》名声大振，乾宁元年（894年），再试及第，授校书郎，乾宁四年（897年），以判官职随谏议大夫李询入蜀宣谕，归朝后升任左补阙，天祐四年（907年），朱全忠灭唐建梁，韦庄劝唐昭宗西迁，任左散骑常侍，判中书门下事，韦庄的诗大多描写晚唐末期的社会动乱，最著名的有长篇叙事诗《秦妇吟》，韦庄又是词人，与温庭筠齐名，并称“温韦”，其所著《浣花集》十卷，今存诗三百一十六首，内容广泛，形式多样，其中以吊古伤今之作最为人称道，其词作语言清丽，多用白描手法，写闺情离愁和游子思乡等题材，情感真挚动人，在词史上具有重要地位。

译文

当年曾在五陵一带游乐，子夜的歌声清彻悠扬，月光照亮了高楼，在银烛树前，灯火通明如同白昼，在露桃花里，不知季节已到了深秋，西园公子名叫无忌，南国佳人名叫莫愁，如今时局纷乱，一切都成了梦幻泡影，岁月如箭流逝，令人惋惜，而自己的生计却像蓬草一样漂泊不定，更觉悲哀。

释义

这首诗通过对比昔日繁华与今日乱离，表达了诗人对时光流逝和人生无常的深深感慨，诗中“似箭年光还可惜，如蓬生计更堪哀”两句，尤为深刻地揭示了诗人内心的痛苦和无奈。

赏析

这首诗以回忆开篇，通过描绘昔日五陵的繁华景象，与子夜歌声、月光满楼等细节，营造出一种梦幻般的氛围，随着诗人笔锋一转，将视角拉回到现实，昔日的繁华已不复存在，取而代之的是今日的乱离和漂泊，这种强烈的对比，使得诗人内心的痛苦和无奈更加凸显。

“似箭年光还可惜，如蓬生计更堪哀”两句，是全诗的精华所在，诗人以箭喻时光，形象地表达了时间的流逝之快；以蓬草喻生计，则生动地描绘了自己漂泊不定的生活状态，这两句诗不仅表达了诗人对时光流逝的惋惜，更表达了对人生无常的深深感慨。

创作背景

这首诗创作于晚唐末期，当时社会动荡不安，战乱频繁，人民生活困苦，韦庄作为一位敏感的诗人，对时代的变迁和人生的无常有着深刻的感受，在这首诗中，他通过对比昔日繁华与今日乱离，表达了自己对时光流逝和人生无常的深深感慨，也反映了当时社会的动荡和人民的苦难。