诗词原文

旅夜书怀

唐·杜牧

酒醒孤馆秋帘卷，月满寒江夜笛高。

塞雁飞回人未还，一庭风雨自潇潇。

作者简介

杜牧，字牧之，号樊川居士，晚唐杰出诗人、散文家，他生活在晚唐时期，这个时期唐朝国力已经大不如前，社会动荡不安，但文化上依然繁荣，杜牧的诗歌以七言绝句著称，内容多抒发个人情怀，反映社会现实，风格俊爽明丽，后人称之为“小杜”，以区别于杜甫的“老杜”，他的诗作在晚唐独树一帜，对后世产生了深远影响。

译文

从醉酒中醒来，发现自己孤身一人处在客栈之中，秋日的窗帘被轻轻卷起；月光洒满了寒冷的江面，远处传来高亢的夜笛声，北方的边塞大雁已经飞回，但远行的人却还没有归来；庭院中风雨交加，独自在风雨中听着那潇潇的声音。

释义

这首诗描绘了诗人在旅途中的孤独与思乡之情，首句“酒醒孤馆秋帘卷”点明了诗人酒醒后的孤独处境，秋日的凉意与孤馆的冷清相互映衬；次句“月满寒江夜笛高”以月满寒江、夜笛高亢的景象，进一步渲染了孤寂的氛围，后两句“塞雁飞回人未还，一庭风雨自潇潇”则通过塞雁归飞与人未归来的对比，以及风雨潇潇的描写，表达了诗人对家乡的深深思念和无法归去的无奈。

赏析

这首诗以景寓情，情景交融，通过描绘秋日孤馆、寒江月满、夜笛高亢、塞雁归飞、风雨潇潇等景象，生动地传达了诗人在旅途中的孤独与思乡之情，诗人巧妙地运用自然景物来烘托情感，使得诗歌的意境更加深远，情感更加真挚，诗歌的语言简练明快，节奏鲜明，具有很强的艺术感染力。

创作背景

这首诗是杜牧在旅途中所作，晚唐时期，社会动荡不安，诗人常常为了生计或仕途而四处奔波，在这首诗中，诗人通过描绘自己在旅途中的孤独与思乡之情，表达了对家乡的深深思念和对现实的不满，也反映了晚唐时期社会动荡、人们流离失所的悲惨现实，这首诗不仅具有很高的艺术价值，也具有一定的历史价值和社会意义。