诗词原文

边思

唐·李益

腰悬锦带佩吴钩，走马曾防玉塞秋。

莫笑关西憔悴客，只今惟有梦魂游。

黄叶梦馀归朔塞，青山家在极波涛。

胡尘未灭鬓先秋，泪洒临风忆旧游。

作者简介

李益（约746年－约829年），字君虞，唐代诗人，陇西姑臧（今甘肃武威）人，他早年从军边塞，曾任幽州节度使掌书记、郑县尉、右拾遗、集贤殿学士、中书舍人等职，李益以边塞诗著称，擅长绝句，尤其是七言绝句，其诗作情感真切，意境浑厚，风格豪放明快，在中唐诗人中别具一格。

译文

腰间悬挂着锦带和锋利的吴钩，曾骑马在秋天的玉门关外巡逻，不要嘲笑我这个来自关西的憔悴旅人，如今只有梦魂才能回到那片边塞之地，梦中黄叶纷飞，我回到了北方的边塞，而青山环绕的家乡却远在波涛汹涌的极远之地，胡人的尘土还未被平息，我的鬓发却已先白了，迎风洒泪，回忆起往昔的边塞游历。

释义

这首诗表达了诗人对边塞生活的怀念和对家乡的深切思念，首联和颔联通过描述自己曾经的边塞经历，展现了诗人的豪情壮志和憔悴现状，颈联“黄叶梦馀归朔塞，青山家在极波涛”则是全诗的点睛之笔，通过梦境与现实的对比，表达了诗人对边塞的魂牵梦绕和对家乡的遥不可及的思念，尾联则进一步抒发了诗人对未能平息边患、年华老去的无奈和悲伤。

赏析

这首诗在情感表达上深沉而真挚，通过梦境与现实的交织，展现了诗人复杂的内心世界，颈联“黄叶梦馀归朔塞，青山家在极波涛”以黄叶和青山为象征，黄叶代表边塞的秋色和战争的萧瑟，青山则象征家乡的宁静和遥远，这两句诗不仅描绘了诗人对边塞和家乡的思念之情，还通过鲜明的意象和对比手法，增强了诗歌的艺术感染力。

在风格上，这首诗继承了唐代边塞诗的豪放明快特点，同时又不失细腻的情感表达，诗人通过简洁明快的语言，将复杂的情感和深刻的思考融入其中，使得整首诗既具有边塞诗的雄浑气势，又富有抒情诗的细腻韵味。

创作背景

这首诗是李益在边塞生活多年后回到家乡时所作，他曾在边塞担任官职，亲身经历了战争的残酷和边塞的艰苦生活，回到家乡后，他依然对边塞生活念念不忘，对家乡的思念也愈发强烈，这种复杂的情感促使他创作了这首诗，以表达自己对边塞和家乡的深切怀念，这首诗也反映了唐代边塞诗人的共同情感和对国家命运的关注。