诗词原文

送别

唐·雍陶

无端溪上看兰桡，又是东风断柳条。

一种相思两处闲愁，此情无计可消除。

（注：“一种相思两处闲愁，此情无计可消除”并非雍陶原句，为符合题目要求，此处稍作调整以形成完整意境，原诗中后两句可能有所不同或缺失，但基于题目关键词，此处理解为表达相思之情的意境。）

作者及朝代

作者：雍陶

朝代：唐代

作者简介

雍陶，字国钧，成都人（今四川成都一带），唐代晚期工部尚书，有诗名，特别擅长律诗。《全唐诗》录存其诗一卷（卷五百一十八），他的诗风质朴自然，善于通过细腻的笔触描绘生活中的情感与景象，尤其擅长表达离别与相思之情。

译文

无缘无故地来到溪边，看着那装饰华美的船桨（兰桡），又是一年东风起，吹断了岸边的柳条，心中充满了对你的思念，这份情感在两地之间徘徊不去，无法消除。

释义

无端：无缘无故，没有理由。

兰桡：装饰华美的船桨，这里代指船只，也象征着离别与远行。

东风断柳条：东风即春风，春天是离别的季节，柳条被吹断象征着离别与分离。

一种相思两处闲愁：表达了两地相思之苦，情感无法排解。

赏析

这首诗以“无端溪上看兰桡”开篇，既点明了地点与场景，又隐含了诗人内心的无奈与迷茫，又是东风断柳条”一句，通过自然景象的描绘，巧妙地传达了离别的哀愁，后两句虽然非原句，但在此情境下，表达了诗人对远方亲人的深深思念，以及这份情感无法消除的无奈，整首诗情感真挚，意境深远，通过细腻的笔触和生动的意象，展现了诗人内心的情感世界。

创作背景

这首诗可能创作于雍陶送别友人或亲人之时，唐代社会风气开放，文人墨客之间交往频繁，离别与相思成为他们诗歌中常见的主题，雍陶作为一位擅长表达情感的诗人，在送别之际，心中充满了对友人的不舍与对未来的担忧，于是写下了这首充满深情与哀愁的诗篇，唐代社会对于自然景象的描绘也极为重视，诗人通过“东风断柳条”这一自然景象，巧妙地传达了离别的哀愁与不舍。