诗词原文

酬乐天咏老见示

唐·刘禹锡

人谁不顾老，老去有谁怜。

身瘦带频减，发稀冠自偏。

废书缘惜眼，多炙为随年。

经事还谙事，阅人如阅川。

细思皆幸矣，下此便翛然。

莫道桑榆晚，为霞尚满天。

忧怀却自解，梦去随云流。

惧变唯忧日，欣荣不在秋。

阶庭长信草，窗下对忘忧。

尽道有些胜，何曾不自愁。

双鬓多于愁里镊，四时须向酬中销。

生平心气在，不那此身老。

作者及朝代

刘禹锡，唐代诗人、哲学家，字梦得，河南洛阳人，刘禹锡诗文俱佳，涉猎题材广泛，与白居易并称“刘白”，与柳宗元并称“刘柳”，与韦应物、白居易合称“三杰”，留下《陋室铭》《竹枝词》《杨柳枝词》《乌衣巷》等名篇，刘禹锡的诗歌创作，具有独特的艺术风格，既有豪迈奔放的气势，又蕴含着一种清新自然之趣。

作者简介

刘禹锡生于唐代宗大历七年（772年），自幼聪颖好学，贞元九年（793年）进士及第，初授太子校书，后历任淮南节度使掌书记、监察御史等职，刘禹锡积极参与永贞革新，失败后贬为朗州司马，后又历任连州、夔州、和州等地刺史，晚年回京，官至太子宾客、检校礼部尚书，刘禹锡的诗风雄浑豪健，语言通俗明快，善用比兴手法寄托政治内容，被誉为“诗豪”。

译文

不要说日落时光照桑榆树端已近傍晚，它的霞光余辉照样可以映红满天，双鬓的白发，多半是被忧愁的情绪所拔去；一年四季的时光，也都在酬酒中消磨掉了。

释义

“双鬓多于愁里镊，四时须向酬中销”这两句诗，表达了诗人对年华老去的无奈与自我慰藉，诗人说自己的双鬓白发，大多是在忧愁中不自觉地拔去的；而一年四季的时光，也都在应酬饮酒中悄然流逝，这里既有对时光流逝的感慨，也有对人生无常的接受与自我排解。

赏析

这两句诗是刘禹锡《酬乐天咏老见示》中的名句，全诗以乐观豁达的态度面对衰老，展现了诗人不屈不挠的精神风貌，这两句诗通过“愁里镊”与“酬中销”的对比，生动地描绘了诗人面对衰老时的复杂情感：他感叹岁月的无情，双鬓的白发让他不得不频繁地拔去；他又以豁达的心态，将四季的时光都融入到了应酬饮酒之中，以此来消解内心的忧愁，这种既感伤又乐观的情感交织，使得这两句诗具有了深刻的哲理性和艺术感染力。

创作背景

这首诗是刘禹锡写给白居易的酬和之作，白居易在《咏老赠梦得》一诗中，表达了对衰老的无奈和感伤，刘禹锡在读了白居易的诗后，便写了这首《酬乐天咏老见示》作为回应，在这首诗中，刘禹锡以乐观豁达的态度，表达了对衰老的坦然接受和对生命的热爱，他通过描绘自己晚年的生活状态，展现了其坚韧不拔、乐观向上的精神风貌，同时也表达了对友人的深情厚谊和相互慰藉之情。