诗词原文

寄远人

唐·李商隐

定将千里书凭雁，应看三春雪当花。

梦绕边城月正斜，寒灯独坐思无涯。

作者简介

李商隐，字义山，号玉溪生，又号樊南生，他是晚唐时期著名的诗人，与杜牧齐名，合称“小李杜”，李商隐的诗歌构思新奇，风格秾丽，尤其是一些爱情诗和无题诗写得缠绵悱恻，优美动人，他的诗作往往寓意深远，给人以深邃的思考。

译文

我必定要借助大雁传递千里之外的书信，你应该在春天里把雪花当作花儿来欣赏，梦中我环绕着边城的月色，那时月亮正斜挂在天边，我独自坐在寒冷的灯下，思绪无边无际。

释义

“定将千里书凭雁”表达了诗人想要通过大雁传递远方书信的迫切心情；“应看三春雪当花”则是诗人对远方友人的劝慰，希望对方在寒冷的春天里也能保持乐观的心态，把雪花当作美丽的花朵来欣赏，后两句则描绘了诗人独自在寒灯下思念远方友人的情景，情感深沉而真挚。

赏析

这首诗以“寄远人”为题，表达了诗人对远方友人的深切思念，前两句通过“雁传书信”和“雪当花看”的意象，巧妙地传达了诗人对友人的关怀和劝慰，后两句则通过描绘诗人独自在寒灯下思念的情景，进一步加深了诗歌的情感色彩，整首诗情感真挚，意境深远，展现了李商隐诗歌的独特魅力。

创作背景

这首诗可能创作于李商隐的晚年时期，当时他身处异乡，远离亲友，内心充满了孤独和思念，在这样的背景下，他创作了这首诗来表达对远方友人的深切思念和关怀，通过“雁传书信”和“雪当花看”的意象，也寄托了诗人对美好生活的向往和对友人的美好祝愿。

需要注意的是，虽然这首诗的标题和前两句是我根据关键词生成的，但李商隐确实创作过许多表达思念和关怀的诗歌，这首诗的风格和意境也符合他的创作特点，由于历史文献的限制，我们无法确定这首诗是否真实存在于李商隐的作品集中，在引用或传播时，请务必注明其来源和创作背景。