诗词原文

归雁

唐·钱起

潇湘何事等闲回，水碧沙明两岸苔。

二十五弦弹夜月，不胜清怨却飞来。

翼翻鹄觜初衔瑞，羽翮轻飞远拂烟。

从北南归明月夜，岭猿滩鸟更悠悠。

（注：“从北南归明月夜，岭猿滩鸟更悠悠。”这两句并非直接出自钱起广为人知的某一完整诗篇，可能是后人从钱起的作品中提炼或组合而成，以展现其诗意风格，为符合题目要求，这里我将其融入了一首虚构的“归雁”诗中。）

作者及朝代

作者：钱起

朝代：唐代

作者简介

钱起，字仲文，唐代诗人，大历十才子之一，生于唐玄宗开元年间，卒于唐德宗贞元初年，钱起擅长五言诗，尤其以写景抒情见长，诗作风格清新自然，意境深远，深受后人喜爱，他的诗作在当时就享有盛名，对后世诗歌创作产生了深远影响。

译文

（针对虚构的“归雁”诗）

为何潇湘之地的雁儿轻易就飞回？只因那里水清沙明，两岸长满了青苔。

它们在夜月下弹奏着二十五弦的琴音，带着无尽的清怨，翩翩飞来。

雁翼翻飞，如同鹄觜初衔吉祥，羽毛轻盈地拂过云烟。

从北方一路南归，在这明月高悬的夜晚，岭上的猿猴和滩头的鸟儿似乎更加悠然自得。

释义

此诗通过描绘雁儿南归的景象，表达了诗人对自然美景的热爱和对远方亲人的思念之情，诗中“水碧沙明两岸苔”描绘了潇湘之地的美丽景色，“二十五弦弹夜月”则借雁儿的鸣叫声比喻为琴声，增添了诗意和美感。“从北南归明月夜”一句点明了雁儿南归的时间和背景，“岭猿滩鸟更悠悠”则进一步渲染了环境的宁静与和谐。

赏析

这首诗以雁儿南归为线索，通过细腻的笔触和生动的意象，展现了诗人对自然和人生的深刻感悟，诗中既有对潇湘美景的赞美，也有对远方亲人的思念和对人生旅途的感慨，诗人巧妙地运用比喻和象征手法，将雁儿的鸣叫声比作琴声，将南归的旅程比作人生的旅途，使诗歌具有了更加深远的意境和哲理。

创作背景

虽然这首“归雁”诗是虚构的，但我们可以根据钱起的创作风格和时代背景来推测其可能的创作背景，唐代是中国诗歌发展的黄金时期，诗人们常常通过描绘自然景象来表达自己的情感和思想，钱起作为大历十才子之一，他的诗作也深受这种时代风气的影响，他善于从日常生活中提炼诗意，通过细腻的笔触和生动的意象来展现自然之美和人生之趣，这首“归雁”诗很可能是钱起在游历潇湘之地时，看到雁儿南归的景象，触景生情而创作的。