诗词原文

闲思

唐·韦庄

闲思江市白醪满，静忆僧窗绿绮横。

万里归船弄长笛，此心吾与白鸥盟。

作者简介

韦庄（约836年－约910年），字端己，京兆杜陵（今陕西省西安市附近）人，晚唐至五代时期著名诗人、词人，他生活在晚唐至五代十国这一动荡时期，作品多反映战乱离愁和个人情感，韦庄的诗风清丽，词则婉约动人，对后世影响深远，是“花间派”的重要代表人物之一。

译文

闲暇时思绪飘向那江水边的市集，那里白酒盈满；静静地回忆着山寺僧侣窗前的古琴横卧，万里归途上，我乘着船儿吹起长笛，心中已与那自由飞翔的白鸥结下了不解之缘。

释义

闲思江市白醪满：闲暇时想起江市上白酒充盈的景象，表达了对往昔生活的怀念。

静忆僧窗绿绮横：静静地回忆山寺僧侣窗前的古琴（绿绮为古琴名），象征着对宁静生活的向往。

万里归船弄长笛：在万里归途的船上吹起长笛，表达旅途的孤寂与对远方的思念。

此心吾与白鸥盟：我的心已与白鸥结盟，暗示了诗人渴望自由、超脱尘世的心境。

赏析

这首诗通过描绘诗人对往昔生活的怀念和对宁静生活的向往，展现了诗人内心的闲适与超脱，首句“闲思江市白醪满”以江市白酒充盈的景象开篇，营造出一种闲适的氛围；次句“静忆僧窗绿绮横”则通过回忆山寺僧侣窗前的古琴，表达了诗人对宁静生活的向往，后两句“万里归船弄长笛，此心吾与白鸥盟”则进一步表达了诗人在旅途中的孤寂与对自由的渴望，与白鸥结盟的意象更是将诗人的心境推向了一个超然物外的境界。

创作背景

韦庄生活在晚唐至五代十国这一动荡时期，战乱频繁，社会动荡不安，这首诗可能是在韦庄游历或归乡途中所作，面对战乱带来的流离失所和生活的艰辛，诗人不禁怀念起往昔的宁静生活，同时也表达了对自由、超脱尘世的向往，通过描绘江市、僧窗、归船和白鸥等意象，诗人将自己的情感寄托于自然之中，展现了其内心的闲适与超脱。