诗词原文

夜坐有感

宋·宋庠

庭树萧萧叶半黄，秋光此夜最凄凉。

几多怅望无穷事，空画炉灰坐到明。

作者简介

宋庠（996年－1066年），字公序，原名郊，入仕后改名庠，安州安陆（今湖北安陆）人，后徙居开封雍丘（今河南杞县），北宋文学家、宰相，与弟宋祁并有文名，时称“二宋”，宋庠自幼聪颖好学，曾随父寓居安州（今湖北安陆），天圣二年（1024年），宋庠以进士及第，初授大理评事、同州通判，历仕知制诰、翰林学士、右谏议大夫、参知政事等职，康定元年（1040年），与范仲淹同任宰相，后因与范仲淹政见不合，罢知扬州，庆历三年（1043年），范仲淹、韩琦、富弼等人推行“庆历新政”，宋庠因被范仲淹举荐为枢密使，而为守旧派所攻讦，出知河南府，其后累官枢密使、兵部尚书等职，晚年以司空、郑国公致仕，治平三年（1066年），宋庠去世，年七十一，追赠太尉兼侍中，谥号“元宪”，宋庠工诗文，著有《宋元宪集》、《国语补音》等。

译文

庭院中的树木在秋风中萧萧作响，叶子已经半黄，这个夜晚的秋光显得格外凄凉，心中有多少怅惘和无尽的事情难以诉说，只能独自坐在炉火旁，无聊地画着炉灰，直到天明。

释义

这首诗描绘了诗人在一个秋夜中的孤独与怅惘，首句“庭树萧萧叶半黄”通过描写庭院中树木的落叶，营造出一种秋日的凄凉氛围，次句“秋光此夜最凄凉”则直接点出了这个夜晚的凄凉之感，后两句“几多怅望无穷事，空画炉灰坐到明”则表达了诗人内心的怅惘和无奈，他无法排解心中的愁绪，只能独自坐在炉火旁，无聊地画着炉灰，直到天明。

赏析

这首诗以秋夜为背景，通过描写庭院中的树木、秋光以及诗人的行为，表达了诗人内心的孤独与怅惘，诗中“萧萧”、“半黄”、“凄凉”等词语的运用，增强了诗歌的悲凉氛围，而“几多怅望无穷事”一句，则直接点出了诗人内心的愁绪和无奈，空画炉灰坐到明”一句，则通过诗人的行为，进一步突出了他的孤独和无奈，整首诗语言简练，意境深远，具有很高的艺术价值。

创作背景

这首诗的创作背景可能与诗人的个人经历有关，宋庠一生仕途坎坷，多次被贬谪和调任，在官场中，他或许经历了许多挫折和不如意的事情，导致他内心充满了怅惘和无奈，这首诗就是在这样的背景下创作出来的，表达了诗人对人生和仕途的感慨和反思，这首诗也反映了宋代文人士大夫在仕途中的普遍心态和情感体验。