诗词原文

春日早朝

唐·张籍

晓色初分紫禁天，

都缘北阙春先到。

千条御柳垂青琐，

百啭流莺绕建章。

剑佩声随玉墀步，

衣冠身惹御炉香。

共道圣朝天子圣，

不是南山雪易消。

作者简介

张籍，唐代著名诗人，字文昌，和州乌江（今安徽和县乌江镇）人，贞元十五年（799年）进士，历太常寺太祝、国子监助教、秘书郎、国子司业等职，世称“张水部”、“张司业”，张籍的乐府诗与王建齐名，并称“张王乐府”，他的诗作题材广泛，风格平易近人，语言凝练而富有表现力，对后世产生了深远影响。

译文

清晨的天色刚刚分开紫禁城的天空，

都是因为皇宫的北门春天最先到达。

千条御柳垂挂在青色的宫门上，

百只流莺围绕着建章宫飞翔。

剑佩的声音随着玉阶上的步伐响起，

衣冠上沾染了御炉中的香气。

大家都说圣明的朝代天子圣明，

并不是因为南山的雪容易融化。

释义

这首诗描绘了春日早朝的盛况，通过细腻的笔触展现了皇宫内春天的气息和早朝的庄严氛围，首联点明时间地点，颔联和颈联具体描绘了春天的景色和早朝的礼仪，尾联则通过对比表达了诗人对圣朝天子圣明的赞美。

赏析

这首诗以春日早朝为背景，通过细腻的描写和巧妙的构思，展现了皇宫内春天的美丽和早朝的庄严，首联“晓色初分紫禁天，都缘北阙春先到”点明了时间和地点，同时暗示了皇宫的尊贵和春天的先至，颔联和颈联则通过御柳垂青、流莺绕宫、剑佩声声、衣冠沾香等细节描写，生动地展现了早朝的盛况和皇宫的繁华，尾联“共道圣朝天子圣，不是南山雪易消”则通过对比和议论，表达了诗人对圣朝天子的赞美和对国家繁荣昌盛的祝愿。

整首诗语言凝练而富有表现力，意境优美而深远，既展现了皇宫内春天的美丽和早朝的庄严，又表达了诗人对圣朝天子的赞美和对国家繁荣昌盛的祝愿，这首诗也体现了张籍诗歌风格平易近人、语言凝练的特点。

创作背景

这首诗是张籍在唐代宫廷任职期间所作，作为一位宫廷诗人，张籍经常参与宫廷的宴会和庆典活动，对皇宫内的生活和氛围有着深刻的了解和感受，这首诗就是他在春日早朝时所见所感而创作的，通过这首诗，我们可以感受到唐代宫廷的繁华和尊贵，以及诗人对圣朝天子的赞美和对国家繁荣昌盛的祝愿，这首诗也反映了张籍作为宫廷诗人的才华和文学造诣。