诗词原文

恨别

唐·杜甫

洛城一别四千里，胡骑长驱五六年。

草木变衰行剑外，兵戈阻绝老江边。

思家步月清宵立，忆弟看云白日眠。

山川自小抛耕钓，骨肉无因免别离。

作者及朝代

作者：杜甫（712年－770年）

朝代：唐代

作者简介

杜甫，字子美，自号少陵野老，唐代伟大的现实主义诗人，与李白合称“李杜”，杜甫在中国古典诗歌中的影响非常深远，被后世尊称为“诗圣”，他的诗被称为“诗史”，杜甫一生坎坷，经历了唐朝由盛转衰的过程，其作品多反映社会矛盾和人民疾苦，具有深刻的思想性和艺术性。

译文

自从在洛城分别之后，我们已相隔四千里（指杜甫与家人的距离）；胡人的军队长驱直入中原，已经五六年了，草木由绿变黄，我在剑阁之外漂泊；兵荒马乱，使我年老时只能滞留在锦江边，思念家乡，我夜晚常常站立在月下；想念弟弟，我白天总是坐着看云，从小我就离开了家乡，抛下了耕田钓鱼的生活；骨肉亲人也难免要遭受离别的痛苦。

释义

这首诗是杜甫在安史之乱期间，流落四川时所作，表达了对家乡和亲人的深切思念，诗中通过描述自己与家人的分离、战乱带来的流离失所，以及自己对家乡的深深眷恋，展现了诗人内心的痛苦和对和平生活的渴望。

赏析

这首诗情感真挚，语言质朴，通过具体的场景和细节描写，生动地传达了诗人对家乡和亲人的思念之情，首联和颔联通过时间和空间的转换，展现了诗人与家人的分离和战乱的残酷；颈联通过“步月”和“看云”两个细节，表现了诗人夜晚和白天的思念之情；尾联则直接点题，表达了诗人从小离开家乡，现在亲人也难免离别的痛苦，整首诗情感深沉，意境深远，具有很高的艺术价值。

创作背景

这首诗创作于安史之乱期间，杜甫在战乱中流离失所，与家人分离，他流落到四川，过着颠沛流离的生活，在这段时期，他深刻体会到了战乱的残酷和人民的痛苦，对家乡和亲人的思念之情也日益加深，这首诗就是在这种背景下创作出来的，表达了诗人对家乡和亲人的深切思念，以及对和平生活的渴望。