诗词原文

北风行

朝代：明代

作者：文徵明

万里山河星拱北，百年人事水归东。

孤臣老去情难尽，寒夜啼声入梦中。

作者简介

文徵明（1470年-1559年），原名壁，字徵明，后以字行，更字徵仲，号衡山居士，长洲（今江苏苏州）人，明代著名画家、书法家、诗人，与沈周共创“吴派”，在画史上与沈周、唐寅、仇英合称“明四家”，在诗文上与祝允明、唐寅、徐祯卿并称“吴中四才子”，文徵明的书画造诣极为全面，诗、文、书、画无一不精，人称是“四绝”的全才。

译文

辽阔的山河如同星辰环绕着北方，人世间百年的变迁如同流水向东逝去，我这孤独的老臣情感难以抑制，在寒冷的夜晚，悲泣之声入梦来。

释义

首句“万里山河星拱北”描绘了国家疆域的辽阔与壮丽，用星辰环绕北极的比喻，象征国家的统一与稳定，次句“百年人事水归东”则感叹人生的短暂与世事的无常，用流水向东的意象，比喻人事的变迁与时间的流逝，后两句“孤臣老去情难尽，寒夜啼声入梦中”表达了诗人作为孤臣的悲凉心境，即使年老，对国家的忠诚与忧虑之情依然难以割舍，以至于在梦中都能听到自己的悲泣之声。

赏析

这首诗以宏大的自然景象开篇，迅速转入对人生短暂与世事无常的深刻感慨，情感深沉而悲壮，诗人通过“星拱北”与“水归东”的对比，巧妙地展现了自然界的永恒与人事的瞬息万变，表达了对国家命运的忧虑和对个人命运的无奈，后两句则直接抒发了诗人的孤独与悲凉，情感真挚，动人心弦，整首诗意境深远，语言凝练，既有对自然的赞美，又有对人生的深刻反思，是一首充满哲理与情感的佳作。

创作背景

这首诗可能创作于文徵明晚年时期，当时明朝政治腐败，国力衰退，社会动荡不安，作为一位忠诚的士大夫，文徵明对国家的前途命运深感忧虑，他也意识到自己年事已高，无力改变现状，内心充满了无奈与悲凉，这首诗正是他这种复杂情感的真实写照，既表达了对国家山河的热爱与敬仰，又流露出对个人命运的无奈与叹息。