诗词原文

江边送别

唐·罗隐

不傍管弦拘醉态，偏依杨柳挠离情。

孤帆渐远斜阳外，万点寒鸦噪暮声。

作者简介

罗隐，字昭谏，唐代晚期著名诗人、文学家，他生活在晚唐动荡不安的年代，一生怀才不遇，多次参加科举考试均未中第，这使他对社会现实有了更深刻的认识和体会，罗隐的诗作风格犀利，讽刺辛辣，善于通过日常生活中的细节来反映社会现实，表达个人情感。

译文

我不愿被管弦之声所束缚而沉醉其中，却偏偏依恋着杨柳枝，它似乎在轻轻搅动着我的离愁别绪，孤独的帆船渐渐消失在夕阳之外，万点寒鸦在暮色中发出凄厉的叫声。

释义

首句“不傍管弦拘醉态”表达了诗人不愿被世俗的娱乐所束缚，保持清醒的态度；次句“偏依杨柳挠离情”则通过杨柳这一传统意象，表达了诗人对离别的深深眷恋，后两句“孤帆渐远斜阳外，万点寒鸦噪暮声”进一步渲染了离别的凄凉氛围，孤帆远去，夕阳西下，寒鸦哀鸣，构成了一幅令人心酸的送别画面。

赏析

这首诗以送别为主题，通过细腻的笔触和生动的意象，表达了诗人对离别的深切感受，首联以对比的手法，突出了诗人对世俗娱乐的排斥和对离情的依恋；颔联则通过孤帆、斜阳、寒鸦等意象，营造了一种凄清、哀婉的氛围，使送别之情更加深沉，整首诗语言凝练，意境深远，情感真挚，具有很高的艺术价值。

创作背景

这首诗可能创作于罗隐晚年时期，当时他仕途不顺，生活漂泊不定，与亲朋好友的离别成为他生活中的常态，在这样的背景下，罗隐创作了这首《江边送别》，通过描绘送别时的情景，表达了自己对离别的无奈和感伤，同时也寄托了对未来的不确定和对生活的深深忧虑，这首诗不仅反映了罗隐个人的情感经历，也反映了晚唐时期社会的动荡和人们生活的艰辛。