诗词原文

秋日怀友

唐·刘禹锡

秋庭怅望别君初，折柳分襟十载馀。

鸿雁不来辽海阔，蒹葭已老白露晞。

寒烟衰草凝愁思，明月孤灯照梦啼。

几度临风搔白发，为君传语问归期。

作者简介

刘禹锡，字梦得，唐代文学家、哲学家，有“诗豪”之称，生于唐代宗大历七年（772年），卒于唐武宗会昌二年（842年），刘禹锡诗文俱佳，涉猎题材广泛，与白居易并称“刘白”，与柳宗元并称“刘柳”，留下《陋室铭》《竹枝词》《杨柳枝词》《乌衣巷》等名篇，他的诗歌风格雄浑爽朗，语言通俗清新，善用比兴手法寄托政治内容。

译文

在秋天的庭院中怅然远望，回想起当初与你分别的情景，折下柳枝作为离别的纪念，自此一别已是十多年，辽阔的天空中鸿雁不再飞来，河边的蒹葭已经老去，白露也已晒干，寒冷的烟雾笼罩着枯萎的野草，凝结着无尽的愁思，明亮的月光下孤灯映照着我梦中哭泣的身影，多少次迎着风搔弄着已经斑白的头发，只希望能托人带去问候，问问你何时归来。

释义

这首诗表达了诗人对远方友人的深切怀念和期盼重逢的心情，首联回忆离别时的情景，颔联通过自然景象的描绘，暗示时间的流逝和离别的久远，颈联以寒烟衰草、明月孤灯等意象，渲染出诗人内心的孤独与愁苦，尾联则直接表达了诗人对友人的思念和对重逢的渴望。

赏析

这首诗情感真挚，意境深远，通过细腻的景物描写和生动的心理刻画，展现了诗人对友人的深厚情谊和无尽的思念，诗中“折柳分襟”的典故，既增添了诗歌的文化底蕴，又巧妙地表达了离别的主题，诗人巧妙地运用自然景象来烘托情感，如“鸿雁不来”、“蒹葭已老”等，既写出了时间的流逝，又暗含了诗人对友人的期盼和失落，尾联的“几度临风搔白发，为君传语问归期”更是将诗人的思念之情推向高潮，表现出一种深沉而执着的情感。

创作背景

这首诗可能创作于刘禹锡晚年时期，当时他或许因仕途不顺或友人远离而心生感慨，刘禹锡一生仕途坎坷，多次被贬谪，但他始终保持着乐观豁达的心态和坚韧不拔的精神，在这首诗中，他通过回忆与友人的离别情景，表达了对友人的深深怀念和对重逢的渴望，同时也透露出一种对人生无常和时光易逝的感慨，这种情感在刘禹锡的诗歌中并不罕见，它反映了诗人对人生、友情和时间的深刻思考。