诗词原文

归隐

唐·白居易

万般名利不关身，况待山平海变尘。

且喜眼前皆适意，不知何物可关人。

作者简介

白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，是唐代著名的现实主义诗人之一，他的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，被誉为“诗魔”和“诗王”，白居易的作品多反映社会现实，关注民生疾苦，具有深刻的思想性和艺术性。

译文

世间的万般名利都与我无关，更何况等到山峦夷为平地、大海变为尘埃的那一天呢？眼前的一切都让我感到舒适惬意，不知道还有什么事情能够牵动我的心。

释义

这首诗表达了诗人对名利的淡泊和对归隐生活的向往，首句“万般名利不关身”直接点明了诗人对名利的超脱态度，认为名利与自己无关；次句“况待山平海变尘”则进一步强调时间的流逝和世事的变迁，暗示名利更是虚无缥缈；后两句“且喜眼前皆适意，不知何物可关人”则描绘了诗人归隐后的生活状态，眼前的一切都让他感到满意，没有任何事物能够牵动他的心。

赏析

这首诗以简洁明了的语言，表达了诗人对名利的淡泊和对归隐生活的热爱，诗人通过对比名利与归隐生活的不同，突出了归隐生活的美好和自在，诗人也通过描绘自己归隐后的生活状态，展现了内心的平静和满足，整首诗意境深远，语言质朴，具有深刻的哲理性和艺术性。

创作背景

白居易在仕途上曾经历过多次升迁和贬谪，对官场的尔虞我诈和名利纷争有着深刻的体会，在晚年时期，他逐渐对仕途失去了兴趣，转而追求一种淡泊名利、归隐田园的生活，这首诗就是在这种背景下创作的，表达了诗人对归隐生活的向往和对名利的超脱态度，通过这首诗，我们可以感受到诗人内心的平静和满足，以及对人生哲理的深刻思考。