诗词原文

忆江南

唐·韦庄

昨日草枯今日青，

行人莫笑旅人情。

秦树梦愁黄鸟啭，

吴江钓忆锦鳞肥。

作者简介

韦庄（约836年－约910年），字端己，京兆杜陵（今陕西省西安市附近）人，晚唐至五代时期著名诗人、词人，韦庄工诗，与温庭筠并称“温韦”，为“花间派”重要词人，其词风清丽温婉，多抒发离愁别绪及个人身世之感，韦庄的诗作也颇有名气，多写战乱流离之感及个人生活体验，情感真挚，语言流畅。

译文

昨天还是枯草遍地，今天已经是一片青绿，

行路的人啊，请不要笑话我这旅人的心情。

梦中我愁绪满怀，听着秦地树上黄鹂的啼叫，

回忆起在吴江边垂钓的日子，那鱼儿是多么肥美。

释义

这首诗通过对比和回忆，表达了诗人对过往生活的怀念和对当前漂泊生活的无奈与愁绪，首句通过“草枯”与“今日青”的对比，展现了时间的流逝与自然的更迭；次句以“行人莫笑”引出诗人的自我辩护，透露出旅途的艰辛与孤独；三、四两句则通过梦境与回忆，将诗人的思绪带回到曾经的安宁与美好，与当前的漂泊形成鲜明对比，增强了情感的表达。

赏析

韦庄的这首诗以细腻的笔触描绘了诗人内心的愁绪与对往昔生活的怀念，诗中“秦树梦愁黄鸟啭”一句，通过梦境中的黄鸟啼鸣，传达了诗人内心深处的愁苦与思乡之情；“吴江钓忆锦鳞肥”则通过回忆在吴江边垂钓的美好时光，进一步加深了诗人对往昔生活的眷恋，整首诗情感真挚，语言优美，通过对比与回忆的手法，成功地传达了诗人的情感世界。

创作背景

这首诗可能创作于韦庄漂泊异乡、仕途不顺的时期，韦庄一生经历了晚唐的动荡与五代的更迭，仕途坎坷，多次流离失所，在这样的背景下，诗人通过回忆往昔的美好生活，表达了对当前漂泊生活的无奈与愁绪，诗中也透露出诗人对家乡的深深思念和对安定生活的向往，通过这首诗，我们可以感受到韦庄作为一位漂泊诗人的内心世界和对生活的深刻感悟。