诗词原文

湘南逢雁

唐·钱起

楚客欲听瑶瑟怨，潇湘深夜月明时。

愁人起望相思树，秋月欲明欲暗时。

孤雁几时回朔塞，孀娥此夜悔蛾眉。

无端戍鼓催前去，别却青山向晓时。

作者及朝代

作者：钱起

朝代：唐代

作者简介

钱起，字仲文，唐代诗人，吴兴（今浙江湖州市）人，早年数次赴试落第，唐天宝十年（751年）进士，初为秘书省校书郎、蓝田县尉，后任司勋员外郎、考功郎中、知制诰，晚年官至尚书考功郎中，世称钱考功，銮坡集是其作品集，钱起是“大历十才子”之一，也是其中杰出者，被誉为“大历十才子之冠”，又与郎士元齐名，称“钱郎”，当时称为“前有沈宋，后有钱郎”。

译文

南方的旅客想要聆听那瑶瑟的哀怨之音，在这潇湘深夜月明之时。

忧愁的人起身遥望着那相思树，秋月欲明欲暗之时更添愁绪。

孤雁何时才能飞回北方边塞，今夜的孤妇一定后悔双眉紧蹙。

无缘无故的戍鼓声催促着前行，离别了青山在黎明时分踏上征途。

释义

这首诗通过描绘楚客（诗人自指）在潇湘之畔的深夜，因听到瑶瑟的哀怨之音而引发的思乡之情，以及看到孤雁和秋月时的愁绪，表达了诗人对家乡的深深思念和对离别的不舍，最后一句“无端戍鼓催前去，别却青山向晓时”更是直接抒发了诗人被戍鼓催促，不得不离开青山，踏上征途的无奈与哀愁。

赏析

这首诗以景寓情，情景交融，通过细腻的景物描写，传达了诗人深沉的思乡之情，诗人巧妙地运用了“瑶瑟怨”、“相思树”、“孤雁”、“孀娥”等意象，营造出一种哀怨、凄凉的氛围，使读者能够深切地感受到诗人的愁绪，最后一句“无端戍鼓催前去，别却青山向晓时”更是将诗人的无奈与哀愁推向高潮，使整首诗的情感表达更加深沉、动人。

创作背景

这首诗是钱起在湘南地区时所作，当时，诗人可能因公务或游历而来到湘南，面对潇湘之畔的美景和深夜的瑶瑟之音，不禁触景生情，想起了远方的家乡和亲人，从而写下了这首充满思乡之情的诗作，诗人也可能在诗中寄托了自己对仕途的无奈和对未来的不确定感，使得整首诗的情感表达更加复杂、深刻。