诗词原文

金缕衣

唐·杜秋娘

劝君莫惜金缕衣，劝君惜取少年时。

花开堪折直须折，莫待无花空折枝。

附加句（非原诗内容，但常与之关联引用）

人间莫谩惜花落，花落明年依旧开。

有酒且醉今朝乐，明朝散发弄扁舟。

（注：后两句“人间莫谩惜花落，花落明年依旧开，有酒且醉今朝乐，明朝散发弄扁舟。”并非出自杜秋娘原诗《金缕衣》，而是后人常将其与《金缕衣》的意境相结合，进行引申或创作时的附加句，为保持题目要求的完整性，此处一并提及，但分析将主要围绕《金缕衣》原诗进行。）

作者及朝代

作者：杜秋娘

朝代：唐代

作者简介

杜秋娘，唐代著名歌妓，后因才华出众被唐宪宗纳入宫中为妃，她不仅容貌美丽，更擅长歌舞与诗词，其《金缕衣》一诗流传千古，成为劝人珍惜时光、把握当下的经典之作，杜秋娘的一生充满了传奇色彩，从歌妓到皇妃，再到后来的命运波折，都反映了唐代社会的复杂与变迁。

译文

劝你不要爱惜那华贵的金缕衣，

劝你一定要珍惜青春年少时的光阴。

就像花儿盛开时应当及时采摘，

不要等到花谢时只折了个空枝桠。

（附加句译文，仅供参考，非原诗内容）

人世间不要徒然惋惜花的凋零，

因为花儿明年还会再度开放。

有酒就尽情畅饮享受今朝的快乐，

明天或许就能逍遥自在地泛舟江湖。

释义

《金缕衣》通过比喻，告诫人们要珍惜眼前的美好时光，不要沉迷于物质享受（如金缕衣），而应把握青春，勇敢追求梦想和爱情，以免留下遗憾。

赏析

《金缕衣》以其简洁明快的语言，深刻表达了珍惜时光的主题，诗中“金缕衣”与“少年时”形成鲜明对比，前者代表物质财富，后者象征青春年华，强调了精神追求高于物质享受的价值观念，通过“花开堪折直须折”的生动比喻，鼓励人们要果断行动，珍惜每一个可以把握的机会。

创作背景

金缕衣》的创作背景，有多种说法，一种认为此诗是杜秋娘在宫中为劝诫宪宗勤政爱民、珍惜时光而作；另一种则认为此诗反映了唐代社会普遍存在的及时行乐思想，尤其是在安史之乱后，人们对生命无常的深刻体悟，更加珍惜眼前的幸福时光，无论哪种说法，都体现了《金缕衣》作为一首劝世诗的深远影响。