诗词原文

流水叹

唐·李商隐

流水悠悠去不还，年华如梦过千山。

花开花落情难定，云卷云舒意自闲。

回首前尘如隔世，伤心往事似飞烟。

却最堪悲是流水，便同人事去无回。

作者简介

李商隐，字义山，号玉溪生，又号樊南生，晚唐著名诗人，与杜牧合称“小李杜”，与温庭筠合称为“温李”，他生活在晚唐国力衰微、朋党斗争激烈的时期，一生郁郁不得志，但其诗文构思新奇，风格秾丽，尤其是一些爱情诗和无题诗写得缠绵悱恻，优美动人，他的诗作往往有较深的象征意义，给人以深邃的意境和丰富的联想。

译文

流水悠悠地流去不再回头，年华就像梦境一样穿越千山万水，花开花落情感难以捉摸，云卷云舒心意却自得其乐，回首过去的前尘往事仿佛隔了一个世界，那些伤心的往事就像飞烟一样消散，最让人感到悲伤的是那流水，它就像人间的事情一样，一旦逝去就再也回不来了。

释义

这首诗通过描绘流水的流逝，表达了诗人对时光易逝、人事难留的感慨，诗中“流水悠悠去不还”直接点题，引出对时光流逝的感叹，接着通过“年华如梦”等比喻，进一步强化了这种感慨，最后两句“却最堪悲是流水，便同人事去无回”则直接抒发了诗人对流水逝去、人事难回的悲伤之情。

赏析

这首诗以流水为线索，通过细腻的笔触和丰富的意象，表达了诗人对时光流逝和人事难留的深刻感慨，诗中“流水悠悠去不还”一句，既描绘了流水的自然特征，又暗含了时光一去不复返的哲理，而“年华如梦过千山”等比喻，则进一步强化了这种哲理的表达，最后两句“却最堪悲是流水，便同人事去无回”则直接抒发了诗人的悲伤之情，将流水与人事相联系，使诗歌的主题更加鲜明和深刻。

创作背景

这首诗可能创作于李商隐仕途不顺、生活困顿的时期，他一生经历了许多挫折和磨难，对时光流逝和人事难留有着深刻的体会，在这首诗中，他通过描绘流水的流逝，表达了自己对过去岁月的怀念和对未来的无奈，他也通过这首诗抒发了自己对人生无常、世事难料的感慨，以及对美好事物逝去的悲伤之情，这种情感在晚唐时期的社会背景下，更具有普遍性和深刻性。