诗词原文

醉中赠别

唐·白居易

江楼醉别夜将分，

当时醉送龙骧曲，

留与谁家唱月明。

别后相思人似月，

云间水上到层城。

作者及朝代

作者：白居易

朝代：唐代

作者简介

白居易，字乐天，晚年号香山居士，是唐代著名的现实主义诗人之一，他的诗歌以通俗易懂、情感真挚著称，对后世影响深远，白居易一生仕途坎坷，但始终保持着对人民生活的深切关怀，其诗作多反映社会现实，抒发个人情感，具有极高的文学价值和历史意义。

译文

在江边的楼阁中，我们醉意朦胧地告别，夜色已深，即将分别，当时，我醉中为你弹奏了《龙骧曲》，这悠扬的曲调，不知会留给哪户人家，在月光下吟唱，分别之后，我对你的思念如同天上的明月，穿越云层，越过水面，直达那高高的城楼。

释义

这首诗描绘了诗人与友人在江边楼阁中醉别时的情景，通过弹奏《龙骧曲》这一细节，表达了诗人对友人的深厚情谊和离别后的深切思念。“当时醉送龙骧曲，留与谁家唱月明”一句，既展现了诗人醉中的洒脱与深情，又暗示了离别后的孤独与思念，情感细腻，意境深远。

赏析

这首诗以“醉别”为背景，通过细腻的笔触描绘了诗人与友人之间的深厚友谊和离别时的复杂情感，首句“江楼醉别夜将分”直接点明了时间和地点，营造出一种朦胧而伤感的氛围，次句“当时醉送龙骧曲”则通过弹奏乐曲的细节，展现了诗人对友人的深情厚谊，而“留与谁家唱月明”一句，则巧妙地运用了“月明”这一意象，既表达了离别后的孤独与思念，又增添了诗歌的浪漫色彩，后两句“别后相思人似月，云间水上到层城”则进一步升华了诗歌的主题，将诗人的思念之情比作天上的明月，穿越云层，越过水面，直达那高高的城楼，形象地表达了诗人对友人的深切怀念。

创作背景

这首诗是白居易在送别友人时所作，当时，诗人与友人在江边楼阁中相聚，共饮美酒，畅谈人生，美好的时光总是短暂的，随着夜色渐深，离别的时刻也悄然来临，在醉意朦胧中，诗人弹奏了《龙骧曲》，以此表达对友人的深情厚谊，离别后，诗人对友人的思念之情如潮水般涌来，于是写下了这首《醉中赠别》，以表达自己对友人的深切怀念和美好祝愿。