诗词原文

终南秋望

唐·白居易

远冢松回曲渚风，一官闻是校书终。

终南山色入城郭，秋色满庭风雨中。

多病故人疏似尽，高吟诗句苦如穷。

生涯共寄沧江上，白发年年逐水流。

作者简介

白居易，唐代著名诗人，字乐天，晚年号香山居士，生于唐代宗大历七年（772年），逝于唐武宗会昌六年（846年），白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，被誉为“人民诗人”，他的作品反映了社会现实，关注民生疾苦，具有深刻的思想性和艺术性。

译文

远处的坟墓旁松树摇曳，弯曲的河渚上吹来阵阵秋风，我听说自己作为校书郎的官职将要终结，终南山的秋色已经蔓延到城郭之中，庭院里满是风雨交加的秋色，因为多病，老朋友都疏远得差不多了，高声吟诵诗句却只能感受到无尽的苦涩，我们的生涯都寄托在这沧江之上，白发年年随着流水而流逝。

释义

这首诗通过描绘终南山的秋色和作者自身的境遇，表达了诗人对时光流逝、人生无常的感慨，首联“远冢松回曲渚风，一官闻是校书终”既点明了季节和地点，又暗示了诗人官职的终结，为全诗奠定了哀婉的基调，颔联和颈联进一步描绘了秋色的浓郁和诗人内心的孤独与苦涩，尾联则表达了诗人对生涯的无奈和对时光流逝的感慨。

赏析

这首诗以秋景为背景，通过细腻的笔触描绘了终南山的秋色和诗人内心的感受，诗人运用“远冢”、“松回”、“曲渚风”等意象，营造出一种凄清、萧瑟的氛围，与诗人即将结束官职的境遇相呼应，诗人通过“多病故人疏似尽，高吟诗句苦如穷”等诗句，表达了自己内心的孤独和苦闷，尾联“生涯共寄沧江上，白发年年逐水流”则以一种超脱的口吻，表达了诗人对人生无常的接受和对未来的淡然态度。

创作背景

这首诗是白居易在晚年时期创作的，当时，白居易已经历了仕途的起伏和人生的沧桑，对人生有了更深刻的理解和感悟，在创作这首诗时，白居易可能正面临着官职的终结和人生的转折，因此他通过描绘秋景和抒发内心的感受，表达了自己对时光流逝、人生无常的感慨和对未来的淡然态度，这首诗也反映了白居易作为一位人民诗人对人生和社会的深刻洞察和关注。