诗词原文

题李将军山居

唐·刘长卿

孤迥对云雪，鸟去苍茫茫。

昔人未为泉下客，若到此中还断肠。

岩扉晴半掩，松径晚初凉。

欲问今宵何处宿，石床秋草夜苍苍。

作者及朝代

作者：刘长卿

朝代：唐代

作者简介

刘长卿（约726年—约786年），字文房，唐代著名诗人，河间（今河北河间）人，他擅长五言诗，自诩为“五言长城”，刘长卿的诗多写贬谪漂泊、山水隐逸之趣，风格含蓄蕴藉，情感深沉细腻，对后世有较大影响。

译文

孤高的山峰直对云雪，鸟儿飞去，天空显得苍茫无际，假如前人未曾成为黄泉之下的亡魂，他们来到这里恐怕也会伤心断肠，岩石的门扉在晴天半掩着，松树间的小径在傍晚初感凉意，想问今晚在哪里住宿，只见石床上秋草丛生，夜色苍茫。

释义

这首诗描绘了李将军山居的幽静与荒凉，通过自然景物的描绘，表达了诗人对过往岁月的感慨和对人生无常的叹息，首联以孤峰、云雪、飞鸟等意象营造出一种空旷而寂寥的氛围；颔联则通过假设前人来此的感受，表达了对逝去时光的怀念与哀愁；颈联进一步描绘了山居的幽静与清凉；尾联则以住宿之问，引出对山居夜晚的描绘，增强了全诗的意境。

赏析

这首诗在表现手法上，运用了丰富的自然意象，如孤峰、云雪、飞鸟、岩石、松树等，通过这些意象的巧妙组合，营造出一种幽静而荒凉的氛围，表达了诗人对人生无常的深刻感悟，诗人还通过假设前人来此的感受，巧妙地表达了对逝去时光的怀念与哀愁，增强了全诗的情感深度，在语言上，诗人运用了含蓄蕴藉的表达方式，使得全诗情感深沉而细腻，给人以深刻的艺术感染力。

创作背景

这首诗是刘长卿在贬谪期间所作，当时，他因政治原因被贬至偏远之地，生活困顿，心情抑郁，在这样的背景下，他游览了李将军的山居，并以此为题创作了这首诗，诗中通过对山居环境的描绘和对过往岁月的感慨，表达了诗人对人生无常的深刻感悟和对现实生活的无奈与哀愁，也体现了诗人对自然美景的热爱和对隐逸生活的向往。