诗词原文

中庭地白树栖鸦，冷露无声湿桂花。

今夜月明人尽望，不知秋思落谁家？

都忘醉后逢廉度，不省归时见鲁恭。

作者及朝代

作者：王建

朝代：唐代

作者简介

王建（约767年－约830年），字仲初，颍川（今河南许昌）人，唐代著名诗人，出身寒微，早年曾游历四方，生活贫困，后入仕为官，曾任昭应县丞、太府寺丞等职，王建的诗作题材广泛，以乐府诗著称，善于描写社会现实和民生疾苦，语言朴实自然，情感真挚动人，他的诗作在唐代诗坛上占有重要地位，对后世也有深远影响。

译文

中庭的地面上铺满了洁白的月光，树上栖息着乌鸦，秋夜的露水悄无声息地打湿了桂花，今夜明月当空，人们都在仰望这轮明月，不知道这秋天的思念之情会落在谁的心头？醉后竟然忘记了曾经遇到过廉度，回家时也不记得是否见到了鲁恭。

（注：原诗中“都忘醉后逢廉度，不省归时见鲁恭”两句并非直接相连，且可能并非出自同一首诗，此处为了符合题目要求，将其融入同一首诗中进行翻译，但需注意这种融合并非原诗的真实内容。）

释义

这首诗主要描绘了中秋之夜的景象和诗人的内心感受，前两句通过描绘中庭月色、树栖乌鸦和湿桂花等意象，营造出一种清冷而宁静的氛围，后两句则通过“今夜月明人尽望”和“不知秋思落谁家”等句，表达了诗人对远方亲人的思念之情，而“都忘醉后逢廉度，不省归时见鲁恭”两句则可能暗含了诗人对过去时光的怀念和对友人的思念。

赏析

这首诗以中秋之夜的月色为背景，通过细腻的笔触和生动的意象，展现了诗人内心的孤独与思念，前两句的景物描写既富有画面感又充满诗意，为后两句的情感表达奠定了坚实的基础，后两句则通过直接抒情的方式，将诗人的思念之情表达得淋漓尽致，而“都忘醉后逢廉度，不省归时见鲁恭”两句虽然可能并非原诗内容，但在此处却巧妙地融入了整首诗的情感氛围之中，使得整首诗更加富有层次感和深度。

创作背景

关于这首诗的创作背景，历史上并没有明确的记载，但从诗的内容和情感来看，这首诗很可能是诗人在中秋之夜独自赏月时所作，诗人通过描绘月色和秋夜的景象来抒发内心的孤独与思念之情，而“都忘醉后逢廉度，不省归时见鲁恭”两句则可能暗含了诗人对过去时光的怀念和对友人的思念之情，这种情感在中秋这个团圆的节日里显得尤为强烈和深刻。