诗词原文

春夜闻笛

唐·李益

寒山吹笛唤春归，迁客相看泪满衣。

何处少年吹玉笛，谁家鹦鹉语红楼。

闻笛远怀人未还，望乡思故园心寒。

今宵何处最关情，月照花林皆似霰。

作者及朝代

作者：李益（约746年－约829年），字君虞，唐代诗人，陇西姑臧（今甘肃武威）人，他擅长绝句，尤工七绝，诗风豪放明快，情调悠扬，为大历诗风转变的一个标志，曾任郑县尉、右拾遗、集贤殿学士、礼部尚书等职，终秘书监。

作者简介

李益是唐代中期的重要诗人之一，他的诗歌以边塞诗和抒情诗见长，边塞诗多写将士久戍思归、征人怨旷之情，情感真挚，语言精警，尤善绝句，他的抒情诗则多写闺中思妇的离愁别绪，情感细腻，意境深远，李益的诗风清新自然，语言流畅，是唐代诗坛上的一颗璀璨明珠。

译文

在寒冷的山中，有人吹起了笛子，仿佛在呼唤春天的归来，我们这些被贬谪的客居他乡的人，相互对视，泪水沾满了衣襟，不知是哪个少年在吹奏着玉笛，又不知是哪家的鹦鹉在红楼中啼叫，听到笛声，我远怀亲人，他们还未归来；望着故乡的方向，思念着故园，心中感到一阵阵的寒意，今晚哪里最牵动我的情思呢？是那月光照耀下的花林，如同洒满了细碎的冰霰。

释义

这首诗通过描绘春夜闻笛的情景，表达了诗人对故乡和亲人的深深思念，前两句写笛声唤春，迁客泪满，奠定了全诗感伤的氛围，中间两句“何处少年吹玉笛，谁家鹦鹉语红楼”以问句的形式，进一步渲染了春夜的静谧和诗人内心的孤寂，后两句则直接抒发了诗人对亲人的思念和对故园的眷恋。

赏析

这首诗以春夜闻笛为背景，通过细腻的笔触和生动的描绘，展现了诗人内心的情感世界，前两句“寒山吹笛唤春归，迁客相看泪满衣”以景起兴，既描绘了春夜的静谧和笛声的悠扬，又暗示了诗人被贬谪的遭遇和内心的痛苦，中间两句“何处少年吹玉笛，谁家鹦鹉语红楼”以问句的形式，增强了诗歌的韵味和意境，同时也表现了诗人对美好事物的向往和追求，后两句则直接抒发了诗人对亲人的思念和对故园的眷恋，情感真挚，动人心弦，整首诗语言优美，意境深远，是一首充满感伤和思念的佳作。

创作背景

这首诗是李益在被贬谪期间所作，当时他因政治原因被贬至偏远之地，远离故乡和亲人，内心充满了孤独和痛苦，在一个春夜，他听到远处传来的笛声，不禁触景生情，想起了远方的亲人和故园的美好时光，于是写下了这首充满感伤和思念的诗歌，这首诗不仅表达了诗人对故乡和亲人的深深思念，也反映了当时社会政治环境的黑暗和残酷。