诗词原文

宫词

唐·花蕊夫人

劳将素手卷虾须，琼室流光更缀珠。

日影渐斜人悄悄，凭栏无语对芳芜。

作者简介

花蕊夫人，五代十国时期后蜀君主孟昶的宠妃，费氏，青城（今四川都江堰市东南）人，幼能文，尤长于宫词，得幸于蜀主孟昶，赐号花蕊夫人，孟昶降宋后，被掳入宋宫，后为晋王赵光义所杀，她所作的宫词，描写的生活场景极为丰富，用语以浓艳为主，但也偶有清新朴实之作。

译文

宫女辛劳地卷起虾须帘，让室内流光溢彩，更添珠饰璀璨，日光渐渐西斜，四周一片寂静，她独自凭栏而立，默默无语，面对着荒芜的芳草。

释义

劳将素手卷虾须：宫女用她那白皙的手辛苦地卷起虾须状的帘子。

琼室流光更缀珠：华丽的宫殿内，光线流转，珠饰点缀，更显璀璨夺目。

日影渐斜人悄悄：太阳西下，天色渐暗，四周变得寂静无声。

凭栏无语对芳芜：宫女独自倚靠在栏杆上，默默无言，面对着荒芜的草地。

赏析

这首诗通过描绘宫女在宫殿中的生活场景，展现了其内心的孤寂与无奈，首句“劳将素手卷虾须”以细腻的笔触刻画了宫女的辛劳，而“琼室流光更缀珠”则进一步渲染了宫殿的奢华与美丽，在这华丽的背后，却是宫女内心的空虚与寂寞，末两句“日影渐斜人悄悄，凭栏无语对芳芜”以景衬情，通过日影西斜、四周寂静和宫女凭栏无语的形象，生动地传达了宫女内心的孤独与哀愁，整首诗语言优美，意境深远，具有较高的艺术价值。

创作背景

花蕊夫人作为后蜀君主孟昶的宠妃，对宫廷生活有着深刻的体验和感受，这首诗很可能是她在宫廷生活中，目睹宫女们的辛劳与孤寂后，有感而发创作的，通过这首诗，花蕊夫人不仅展现了宫廷生活的奢华与美丽，更深刻地揭示了宫女们内心的孤独与无奈，反映了封建社会中女性地位的低下和命运的悲惨，这首诗也体现了花蕊夫人作为一位才女的敏锐观察力和深刻洞察力。