诗词原文

山中吟

宋·邵雍

笑看朝市趋名者，不病那知在病中。

莫向人间争宠辱，浮生原自苦匆匆。

作者简介

邵雍（1011年—1077年），字尧夫，北宋著名理学家、数学家、诗人，生于范阳（今河北涿州大邵村），他自幼聪颖好学，博览群书，并随父迁居共城（今河南辉县市），后隐居苏门山，屡授官不赴，与司马光、吕公著等从游甚密，邵雍一生不仕，却勤于治学，创立了“先天学”，成为北宋五子之一，对后世理学影响深远，其诗作多抒发个人情怀，语言质朴自然，富含哲理。

译文

我笑着看待那些朝市中追逐名利的人们，如果他们不生病，又怎会知道身处名利场中其实就如同生病一般呢？不要向人世间去争夺宠幸与侮辱，人生本就短暂而匆忙，何必自寻苦恼。

释义

本诗通过对比“朝市趋名者”与隐居者的生活态度，表达了诗人对名利场的淡泊与超脱，首句“笑看”二字，透露出诗人对名利追逐者的宽容与讽刺；次句“不病那知在病中”，以病喻名利之害，寓意深刻；后两句则直接劝诫世人不要为名利所累，珍惜浮生，避免自寻烦恼。

赏析

本诗以简洁明了的语言，传达了深刻的哲理，诗人通过对比与讽刺的手法，展现了名利场的虚伪与危害，同时表达了自己超脱物欲、追求心灵自由的境界，诗中“笑看”与“不病那知在病中”两句，尤为精彩，前者以笑对名利，显示出诗人的豁达与智慧；后者则以病为喻，形象生动地揭示了名利之害，引人深思，全诗语言质朴自然，意境深远，富有哲理意味，是邵雍诗作中的佳作。

创作背景

邵雍一生不仕，隐居山林，以读书治学为乐，他深谙名利之害，对朝市中追逐名利的人们有着深刻的洞察与理解，本诗可能是在他隐居期间，面对世俗的喧嚣与浮躁，有感而发之作，通过这首诗，邵雍表达了自己对名利场的淡泊与超脱，同时也劝诫世人珍惜浮生，避免为名利所累，这种淡泊名利、追求心灵自由的思想，正是邵雍理学思想的重要组成部分，也是其诗作中反复强调的主题之一。