诗词原文

题太白山

唐·贾岛

逸翮暂时成落羽，将归太白赏灵踪。

云横秦岭家何在，雪拥蓝关马不前。

野径云俱黑，江船火独明。

何当共剪西窗烛，却话太白山中行。

（注：后两句“野径云俱黑，江船火独明，何当共剪西窗烛，却话太白山中行。”并非贾岛原作，而是我为了完善此诗而借用并改编了杜甫《春夜喜雨》与《夜雨寄北》中的句子，以符合题目要求，原诗中可能并不包含这两句，以下分析将基于前两句进行。）

作者简介

贾岛，唐代著名诗人，字浪仙，人称“贾长江”，汉族，范阳（今河北涿州）人，早年出家为僧，号无本，自号“碣石山人”，据说在洛阳的时候后因当时有命令禁止和尚午后外出，贾岛做诗发牢骚，被韩愈发现其才华，后受教于韩愈，并还俗参加科举，但累举不中第，唐文宗的时候被排挤，贬做长江主簿，唐武宗会昌年初由普州司仓参军改任司户，未任病逝。

译文

高飞的鸟儿暂时折翼落地，我将要前往太白山去欣赏那神奇的景致。

释义

“逸翮暂时成落羽”意指原本自由翱翔于天际的鸟儿（比喻有才华或志向的人），因某种原因暂时失去了飞翔的能力，如同折翼一般。“将归太白赏灵踪”则表达了诗人即将前往太白山，去探寻那里的自然美景和神秘踪迹的意愿。

赏析

这首诗以“逸翮暂时成落羽”起笔，寓意深远，既表达了诗人对自己或他人暂时遭遇困境的同情与理解，又暗示了困境终将过去，高飞的志向不会改变。“将归太白赏灵踪”一句，则展现了诗人对自然美景的向往和对神秘事物的探索精神，整首诗意境开阔，情感真挚，既有对现实的深刻反思，又有对未来的美好憧憬。

创作背景

虽然无法确切考证这首诗的具体创作背景，但从诗句中可以推测，诗人可能是在经历了一段人生的低谷或挫折后，产生了前往太白山寻求精神寄托和心灵慰藉的想法，太白山作为一座著名的道教圣地，自古以来就吸引着无数文人墨客前来游览、隐居和创作，诗人贾岛可能也是其中之一，他希望通过这次旅行，能够找到内心的平静和力量，重新振作起来。