诗词原文

题花洞

唐·李涉

若无仙眼何由见，总在庙前花洞中。

洞里春风吹玉蕊，仙家不羡世间红。

作者简介

李涉，唐代诗人，字太初，自号清溪子，洛阳（今河南洛阳）人，早岁客居梁园，逢兵乱，避乱于南方，与弟李渤同隐庐山香炉峰下，后出山，复以仕为累，南游至池州，爱其山水，遂定居池州石埭（今安徽石台），晚年寓居润州鹤林寺，优游林下，以诗酒琴棋自娱，李涉的诗以绝句见长，多写旅途所见之景，抒发羁旅之愁，也有反映民生疾苦之作，其诗作语言简练，意境深远，具有较高的艺术价值。

译文

如果没有仙人的眼睛又怎能看见这奇景，它总是隐藏在庙宇前的花洞之中，花洞里春风吹拂着如玉般的花瓣，仙人们并不羡慕人间的红花美景。

释义

这首诗描绘了诗人探访一处仙境般的花洞所见的美景，首句“若无仙眼何由见”表达了诗人对仙境的向往和探寻，暗示了仙境的难得一见；次句“总在庙前花洞中”则点明了仙境的所在，即庙宇前的花洞之中，后两句则进一步描绘了花洞中的美景，春风吹拂着如玉般的花瓣，仙人们并不羡慕人间的红花美景，反衬出仙境的超凡脱俗。

赏析

这首诗以仙境为背景，通过描绘花洞中的美景，表达了诗人对超凡脱俗生活的向往和追求，诗中“仙眼”与“花洞”的意象相互映衬，形成了鲜明的对比和反差，突出了仙境的神秘和难得一见，诗人通过描绘春风吹拂花瓣的细腻场景，以及仙人不羡人间红花的超然态度，进一步烘托了仙境的超凡脱俗和美好，整首诗意境深远，语言简练，具有较高的艺术价值。

创作背景

这首诗的创作背景可能与诗人李涉的仕途不顺和隐居生活有关，李涉早年仕途坎坷，曾一度隐居庐山香炉峰下，在隐居期间，他游历山水，探寻仙境，对自然美景和超凡脱俗的生活产生了浓厚的兴趣，这首诗可能就是他在游历过程中，探访一处仙境般的花洞时所作，通过描绘仙境的美景和仙人的超然态度，诗人表达了自己对仕途的厌倦和对超凡脱俗生活的向往，这首诗也反映了唐代士人追求精神自由和超脱世俗束缚的普遍心态。