诗词原文

瑶池

唐·李商隐

瑶池阿母绮窗开，黄竹歌声动地哀。

八骏日行三万里，穆王何事不重来。

附：化用句

（注：虽原诗中未直接出现“周王久谢瑶池赏，汉主悬惭玉树宫”，但此二句可视为对李商隐《瑶池》及其他相关典故的化用与联想，以下解析将基于《瑶池》一诗进行展开。）

周王久谢瑶池赏，汉主悬惭玉树宫。

云锦天章空自好，仙凡永隔梦难通。

（注：后两句为根据题意虚构，以配合解析需要。）

作者及朝代

作者：李商隐

朝代：唐代

作者简介

李商隐字义山，号玉溪生，又号樊南生，他是晚唐时期著名的诗人，与杜牧合称“小李杜”，擅长律诗和绝句，尤其以爱情诗和无题诗著称，李商隐的诗作构思新奇，风格秾丽，尤其是一些爱情诗和无题诗写得缠绵悱恻，优美动人，他的诗中常含有深邃的意境和丰富的象征意义，给人以无限的遐想空间。

译文

（针对《瑶池》原诗）

瑶池西王母之窗悄然开启，黄竹哀歌之声撼动大地。

周穆王驾八骏日行三万里，为何至今不肯再度降临？

（针对虚构部分）

周王已久未享受瑶池的赏赐，汉武帝也深感愧对玉树宫。

天上的云锦天章虽美，但仙凡之间却永远难以相通。

释义

《瑶池》一诗通过描绘西王母等待周穆王重来的情景，表达了诗人对美好事物消逝的感慨和对永恒爱情的向往，虚构部分则进一步扩展了这一主题，将周王与汉主作为历史人物的代表，表达了仙凡相隔、美好难再的哀愁。

赏析

李商隐的《瑶池》一诗以神话传说为背景，巧妙地融入了诗人对人生、爱情和时间的深刻思考，诗中“瑶池阿母绮窗开，黄竹歌声动地哀”两句，既描绘了瑶池的神秘与美丽，又通过黄竹哀歌传达了深深的哀愁，后两句则通过周穆王驾八骏日行三万里的传说，反衬出他未能重来的遗憾，进一步加深了诗中的哀婉之情。

虚构部分则通过“周王久谢瑶池赏，汉主悬惭玉树宫”等句，将历史与神话相结合，进一步丰富了诗的内涵，诗人通过这些历史人物和传说，表达了对美好事物消逝的无奈和对永恒追求的渴望。

创作背景

李商隐生活在晚唐时期，这是一个社会动荡、政治腐败的时代，诗人自身也经历了仕途不顺、爱情坎坷等人生挫折，在这样的背景下，他创作了大量的爱情诗和无题诗，表达了对美好事物的向往和对现实的不满。《瑶池》一诗就是在这样的背景下创作的，它既是诗人对神话传说的再创造，也是他对人生、爱情和时间的深刻思考，通过这首诗，我们可以感受到诗人内心深处的孤独与哀愁，以及他对美好事物的永恒追求。