诗词原文

宫词

唐·杨妃（此为传统归属，实际作者存疑）

冰肌玉骨清无汗，水殿风来暗香暖。

帘外蟾华晕半规，殿前犀押两行鲜。

作者及朝代

作者：传统上认为此诗为唐代杨贵妃（杨玉环）所作，但这一归属存在争议，因为历史上并无确凿证据表明杨贵妃写过这首诗，它更可能是后人托名之作。

朝代：唐

作者简介

（基于传统归属，即假设为杨贵妃所作）

杨玉环，号太真，唐朝时期后妃、宫廷音乐家、舞蹈家、中国古代四大美女之一，她姿质丰艳，善歌舞，通音律，为唐代宫廷音乐家、舞蹈家，其音乐才华在历代后妃中鲜见，被后世誉为中国古代四大美女之一，关于她的文学作品，尤其是直接署名于她的诗作，多存在争议，难以确认其真实性。

译文

冰清玉洁的肌肤上没有一丝汗水，水殿中的微风带来阵阵暗香，暖意融融。

帘外月光皎洁，如同半圆的玉盘，宫殿前犀牛角制成的押衙（一种仪仗）排列得整整齐齐，光彩夺目。

释义

冰肌玉骨清无汗：形容女子肌肤如冰玉般清透无瑕，即使在炎热中也不见汗水。

水殿风来暗香暖：水边的宫殿中，微风拂过，带来阵阵幽香，让人感到温暖而舒适。

- 后两句则描绘了宫殿外的月色和宫殿前的仪仗，营造出一种宁静而庄严的氛围。

赏析

这首诗以细腻的笔触描绘了宫中女子的美丽与宫殿的华贵，首句“冰肌玉骨清无汗”通过比喻，展现了女子超凡脱俗的美貌和气质；次句“水殿风来暗香暖”则通过环境的描写，烘托出宫殿的幽静与雅致，后两句则进一步通过月色的描绘和仪仗的排列，展现了宫殿的庄严与华丽，整首诗意境优美，语言清新，富有画面感，给人以美的享受。

创作背景

由于此诗的作者归属存在争议，因此其创作背景也难以确切知晓，如果假设此诗为杨贵妃所作，那么它可能是在宫中生活时，对宫中环境、自身美貌以及宫廷生活的感受的抒发，由于历史记载的不确定性，这一推测仅供参考，这首诗更可能是后人根据对唐代宫廷生活的想象和描绘而创作的。

这首诗以其细腻的笔触、优美的意境和丰富的文化内涵，成为了中国古代诗歌中的佳作之一，尽管其作者归属存在争议，但这并不妨碍我们欣赏其艺术价值和审美魅力。