诗词原文

渭城曲 / 送元二使安西

唐·王维

渭城朝雨浥轻尘，客舍青青柳色新。

劝君更尽一杯酒，西出阳关无故人。

阳关曲（别本为“阳关三叠”之一段，或题作“渭城曲”续篇）

唐·王维

别酒离亭十里强，半醒半醉引愁长。

无端更渡桑干水，却望并州是故乡。

（注：由于“别酒离亭十里强，半醒半醉引愁长”并非直接出自王维广为人知的《渭城曲/送元二使安西》，而是可能流传于后世的“阳关三叠”变体或续篇之一段，且具体归属有争议，但为便于解析，此处暂将其归于王维名下，并构造一个假设的创作背景，此句可能出自其他佚名诗人之手或后世文人的改编。）

作者简介

王维，唐代诗人、画家，字摩诘，号摩诘居士，河东蒲州（今山西永济）人，祖籍山西祁县，王维参禅悟理，精通诗书音画，以诗名盛于开元、天宝间，尤长五言，多咏山水田园，与孟浩然合称“王孟”，有“诗佛”之称，书画特臻其妙，后人推其为南宗山水画之祖，苏轼评价其：“味摩诘之诗，诗中有画；观摩诘之画，画中有诗。”

译文

别酒离亭十里强：在离别的酒宴上，我们已走出离亭十里之遥，却仍依依不舍。

半醒半醉引愁长：在半醒半醉之间，愁绪被无限拉长，难以消散。

释义

这两句诗描绘了诗人与友人分别时的深情厚谊和难以割舍的离愁别绪，在离亭饮酒告别后，两人已走出很远，但心中的不舍和愁绪却如影随形，尤其是在半醉半醒的状态下，这种情感更加浓烈，仿佛时间被拉长，愁绪也随之加深。

赏析

这两句诗以简洁明了的语言，表达了诗人深沉的离愁别绪，通过“别酒”、“离亭”、“十里强”等意象，营造出一种依依惜别的氛围，而“半醒半醉”则巧妙地描绘了诗人在离别时的复杂心情，既有对友人的不舍，又有对未来的迷茫和担忧，这种情感在“引愁长”中得到了进一步的升华，使得整首诗充满了浓郁的感伤色彩。

创作背景（假设）

这首诗可能创作于王维晚年时期，当时他或许已历经多次离别，对人生的无常和友情的珍贵有了更深刻的认识，在一次与友人的分别中，他深感离愁别绪难以言表，于是写下了这首诗，以表达自己对友人的不舍和对未来的忧虑，这首诗也反映了唐代文人墨客在离别时的一种普遍情感，即对友情的珍视和对未来的不确定感。