诗词原文

瑶台倾

唐·李商隐

瑶树忽倾沧海里，醉乡翻在夜台中。

只应物外攀琪树，便似人间隔九阍。

作者及朝代

李商隐，字义山，号玉溪生，又号樊南生，晚唐著名诗人，生活在公元813年至858年，他擅长诗歌创作，尤其以爱情诗和无题诗著称，诗风独特，构思新奇，情感深挚，多用象征、比兴等手法，给人以深邃的意境和丰富的联想。

作者简介

李商隐生活在晚唐时期，这是一个社会动荡、政治腐败的时代，他的才华虽得到认可，但仕途并不顺畅，一生郁郁不得志，他的诗歌反映了个人遭遇与时代背景的交织，充满了对现实的批判和对理想的追求，他的诗作情感真挚，语言优美，是中国文学史上的瑰宝。

译文

瑶树突然间倾倒在了沧海之中，而醉乡却翻转到了夜台（阴间）之内，或许只有在世外仙境中攀折琪树（仙树），才能感受到与人间相隔九重的天门（意指难以触及的仙境）。

释义

这首诗通过奇特的想象，描绘了瑶树倾倒、醉乡翻转的奇幻景象，表达了诗人对现实世界的失望和对理想世界的向往，瑶树和醉乡都是美好事物的象征，但它们在诗中却遭遇了突如其来的变故，暗示了诗人对美好事物易逝的感慨，通过“物外攀琪树”和“人间隔九阍”的对比，表达了诗人对超脱尘世、追求理想的渴望。

赏析

这首诗以奇特的想象和深邃的意境著称，诗人通过瑶树倾倒、醉乡翻转的奇幻景象，巧妙地表达了对现实世界的失望和对理想世界的向往，诗中“瑶树”和“醉乡”都是美好事物的象征，但它们的遭遇却暗示了美好事物的脆弱和易逝，诗人通过对比“物外”与“人间”，进一步突出了对超脱尘世、追求理想的渴望，整首诗语言优美，意境深远，给人以强烈的艺术感染力。

创作背景

这首诗的创作背景可能与李商隐的个人遭遇和时代背景有关，李商隐生活在晚唐时期，这是一个社会动荡、政治腐败的时代，他的才华虽得到认可，但仕途并不顺畅，一生郁郁不得志，在这样的背景下，诗人可能通过这首诗来表达对现实世界的失望和对理想世界的向往，诗中的奇幻景象和深邃意境也可能反映了诗人内心的苦闷和挣扎，以及对超脱尘世、追求自由的渴望。

李商隐的这首诗《瑶台倾》通过奇特的想象和深邃的意境，表达了诗人对现实世界的失望和对理想世界的向往，它也反映了诗人个人的遭遇和时代背景，是中国文学史上的佳作之一。