诗词原文

瑶台月

宋·晏几道

瑶台月下逢玉仙，

一自箫声飞去后，

洞宫深掩碧瑶坛。

鸾胶难续弦中断，

天上人间会相见。

作者及朝代

作者：晏几道（1038年—1110年），字叔原，号小山，抚州临川（今属江西）人，北宋著名词人，与其父晏殊并称“二晏”，他的词风婉约细腻，情感真挚，多写人生离别相思之苦，深受后人喜爱。

朝代：北宋

作者简介

晏几道出身于官宦世家，自幼受到良好的文化熏陶，他性格孤傲，不慕名利，一生仕途不顺，但才华横溢，尤善填词，他的作品情感真挚，语言优美，善于捕捉生活中的细微情感，被誉为“古之伤心人”。

译文

在瑶台的月光下，我曾有幸遇见那如玉般纯洁的仙子，自从那悠扬的箫声随风飘散之后，仙人的洞府便深深地掩藏在碧绿的瑶坛之后，再也难以寻觅，即便是神奇的鸾胶也难以接续那中断的琴弦，但我相信，无论是在天上还是人间，我们总会有再次相见的一天。

释义

这首词通过描绘与仙女的邂逅及离别后的思念，表达了作者对美好情感的向往和对重逢的期盼。“一自箫声飞去后，洞宫深掩碧瑶坛”两句，形象地描绘了离别后的孤寂与失落，以及仙境的遥不可及。

赏析

这首词以仙境为背景，通过细腻的笔触描绘了与仙女的短暂相遇及离别后的无尽思念，词中“瑶台”、“玉仙”、“箫声”、“洞宫”、“碧瑶坛”等意象，营造出一种超凡脱俗、如梦似幻的氛围，使读者仿佛置身于那遥远的仙境之中，词中“鸾胶难续弦中断”一句，借用了古代传说中鸾鸟死后用鸾胶续弦的典故，表达了作者对逝去情感的无奈与惋惜，而“天上人间会相见”一句，则寄托了作者对美好未来的无限憧憬。

创作背景

这首词可能创作于晏几道仕途不顺、情感受挫之时，面对现实的无奈与困境，他通过想象与仙女的邂逅与离别，寄托了自己对美好情感的向往和对未来的期盼，词中仙境的描绘也反映了作者对超脱现实、追求自由的渴望，在北宋那个动荡不安的时代背景下，晏几道的这首词无疑是对人们内心深处那份纯真与美好的一种呼唤与慰藉。