诗词原文

离阙下至望江驿寄内

唐·韦应物

宦情羁思共凄凄，

春半如秋意转迷。

山城过雨百花尽，

榕叶满庭莺乱啼。

书阁乍离情黯黯，

彤庭回望肃沈沈。

此行不为名利牵，

归卧青山心自甘。

作者及朝代

作者：韦应物

朝代：唐代

作者简介

韦应物（737年－792年），字义博，京兆杜陵（今陕西省西安市）人，唐代著名诗人，出身贵族世家，早年曾任太子侍读、洛阳丞等职，后因仕途不顺，逐渐转向文学创作，其诗作以描写山水田园生活为主，风格清新自然，情感真挚深沉，是唐代山水田园诗派的代表人物之一。

译文

宦海浮沉，思乡之情与羁旅之思交织在一起，令人倍感凄凉，春天已过半，却仿佛感受到了秋天的寒意，心情愈发迷茫，山城刚下过一场雨，百花凋零，榕树叶落满庭院，黄莺在枝头胡乱啼叫，刚刚离开那充满书卷气的书阁，心中满是黯然之情；回望那庄严的皇宫，只见一片肃穆深沉，此次出行并非为了名利所牵绊，而是甘愿归隐青山，享受那份宁静与自在。

释义

这首诗通过描绘诗人离开京城前往望江驿途中的所见所感，表达了诗人对仕途的厌倦和对归隐生活的向往，诗中“宦情羁思”表达了诗人对官场生活的厌倦和思乡之情的交织；“春半如秋”则通过季节的转换，隐喻了诗人内心的迷茫与凄凉；“山城过雨百花尽，榕叶满庭莺乱啼”以自然景象的描绘，进一步烘托了诗人内心的孤寂与哀愁；“书阁乍离情黯黯，彤庭回望肃沈沈”则直接表达了诗人对离开书阁和皇宫的留恋与不舍；“此行不为名利牵，归卧青山心自甘”则点明了诗人归隐的决心和对宁静生活的向往。

赏析

这首诗在情感表达上深沉而真挚，通过自然景象的描绘和内心情感的抒发，展现了诗人对仕途的厌倦和对归隐生活的向往，诗中“宦情羁思共凄凄”一句，直接点明了诗人内心的矛盾与挣扎；而“春半如秋意转迷”则通过季节的转换，隐喻了诗人内心的迷茫与不安，后四句则通过描绘离开书阁和皇宫的情景，以及归隐的决心，进一步深化了诗人的情感表达，整首诗在情感上层层递进，语言清新自然，意境深远，具有很高的艺术价值。

创作背景

这首诗是韦应物在离开京城前往望江驿途中所作，当时，韦应物因仕途不顺，对官场生活产生了厌倦之情，渴望归隐山林，享受宁静自在的生活，在离开京城的过程中，他感受到了内心的矛盾与挣扎，既有对仕途的留恋与不舍，又有对归隐生活的向往与期待，这种复杂的情感交织在一起，促使他创作了这首充满深情厚意的诗篇。