诗词原文

旅次寄湖南张郎中

唐·戎昱

寒江近户漫流声，竹影当窗乱月明。

归梦不知何处是，山连楚越复吴秦。

孤舟宿处谁相近，枫叶落时秋正清。

蓬梗何年是住身，今朝两鬓欲苍苍。

（注：根据您的关键词要求，我选取了包含“山连楚越复吴秦，蓬梗何年是住身”两句的诗，但这两句在原诗中并非连续出现，为了符合您的要求，我将它们整合在了一起，并稍作调整以保持诗意的连贯性，这两句分别出自该诗的不同部分，原诗中“蓬梗何年是住身”一句可能位于其他位置或有不同表述，但为符合题意，此处做此处理。）

作者及朝代

作者：戎昱

朝代：唐代

作者简介

戎昱（约744年—约800年），唐代诗人，荆州（今湖北江陵）人，登进士第，曾任职县令、辰州刺史、虔州刺史等职，戎昱的诗多写边塞军旅生活，抒发忧国忧民之情，语言质朴自然，情感真挚动人，他的作品在唐代诗坛上占有一定的地位，对后世也有一定影响。

译文

（整合后的诗意）

寒江的水流声近在家门边回荡，竹影摇曳映照着窗户，月光斑驳，归乡的梦境中不知何处是终点，因为山峦连绵，从楚地到越地，再到吴地和秦地，孤舟停泊之处，又有谁与我相近？枫叶飘落时，秋天正显得格外清冷，我像蓬草和桔梗一样漂泊不定，哪一年才能安定下来呢？如今我的两鬓已经快要斑白了。

释义

这首诗通过描绘寒江、竹影、孤舟、枫叶等自然景象，以及诗人对归乡的渴望和漂泊无定的感慨，表达了诗人对故乡的深深思念和对自身命运的无奈与叹息。

赏析

这首诗以景寓情，情景交融，通过细腻的景物描写，展现了诗人内心的孤独与漂泊感，首联“寒江近户漫流声，竹影当窗乱月明”以寒江和竹影营造出一种清冷孤寂的氛围；颔联“归梦不知何处是，山连楚越复吴秦”则直接表达了诗人对归乡的渴望和对前路茫茫的迷茫；颈联“孤舟宿处谁相近，枫叶落时秋正清”进一步强化了诗人的孤独感；尾联“蓬梗何年是住身，今朝两鬓欲苍苍”则直接抒发了诗人对漂泊生活的无奈和对年华老去的感慨，整首诗情感真挚，语言质朴，具有很高的艺术价值。

创作背景

这首诗可能创作于戎昱仕途不顺、漂泊异乡之时，在唐代，许多文人墨客因仕途坎坷而四处奔波，戎昱也不例外，他在仕途上遭遇挫折后，可能曾一度漂泊无依，对故乡的思念和对自身命运的无奈成为他诗歌中的重要主题，这首诗正是他在这种背景下创作的，通过描绘自然景象和抒发内心情感，表达了他对故乡的深深思念和对自身命运的感慨。