诗词原文

杂诗

魏晋 · 嵇康

吕安兄不道，枉见陷害，嵇康命薄，遭此荼毒。

幽愤所积，遂成疢疾，昔闻东野丧，曾未释悲戚。

今遭平子困，顾影自独伤，长啸激清风，志若无东吴。

铅刀贵一割，梦想骋良图，左眄澄泓波，右盼渌水濡。

一顾倾人城，再顾倾人国，宁为玉碎，不为瓦全。

悲哉人道异，一谢永销亡，不游都邑称平子，只向江东作步兵。

作者简介

嵇康（224年－263年，一说223年－262年），字叔夜，谯国铚县（今安徽省濉溪县）人，三国时期曹魏思想家、音乐家、文学家，嵇康自幼聪颖，身长七尺八寸，容止出众，他博览群书，广习诸艺，尤为喜爱老庄学说，早年娶魏武帝曹操曾孙女长乐亭主为妻，官曹魏中散大夫，世称“嵇中散”，后隐居不仕，屡拒为官，因得罪钟会，遭其构陷，而被司马昭处死，时年四十岁，嵇康善文，工于诗，风格清峻；又善弹琴，精音乐，所创《广陵散》绝响后世。

译文

吕安兄长不讲道义，无辜地陷害了我，我嵇康命运不济，遭受了这样的苦难。

内心的悲愤积累已久，终于酿成了疾病，以前听说东野稷驾车翻了车，我还未曾释怀悲伤。

如今又遭遇平子的困境，我顾影自怜，独自悲伤，我长啸一声，激起清风，志向仿佛要超越东吴。

即使是一把铅刀，也贵在它的一次切割，我梦想着施展自己的宏图大志，向左看，清澈的湖水波光粼粼；向右看，碧绿的河水润泽万物。

我一回头，就能倾倒一座城池，再回头，就能倾倒一个国家，我宁愿为玉而碎，也不愿为瓦而全。

可悲啊，人与人之间的道义竟然如此不同，一旦告别，就永远消逝了，我不愿在繁华的都邑中游荡，像平子那样，只愿在江东做一个步兵。

释义

这首诗是嵇康在遭遇冤屈和困境时所作，表达了他对世态炎凉的感慨和对个人命运的无奈，不游都邑称平子，只向江东作步兵”一句，表达了嵇康不愿在繁华的都邑中游荡，只愿在江东做一个步兵的志向，反映了他对世俗名利的淡泊和对自由生活的向往。

赏析

这首诗情感深沉，语言质朴，充满了嵇康对人生和社会的深刻思考，他通过对比自己的遭遇和古人的故事，表达了对命运的不公和无奈，他也通过描绘自然景色和抒发个人志向，展现了自己对自由和理想的追求，特别是“不游都邑称平子，只向江东作步兵”一句，更是将他的淡泊名利和追求自由的精神表现得淋漓尽致。

创作背景

这首诗是嵇康在遭遇吕安兄长陷害，被司马昭处死之前的作品，当时，嵇康因为不愿与司马氏政权同流合污，而遭到了排挤和打压，他深感世态炎凉，人生无常，于是写下了这首诗来表达自己的感慨和志向，在这首诗中，他既表达了对命运的无奈和悲愤，又展现了对自由和理想的执着追求，这种精神在当时的社会背景下显得尤为难能可贵，也为我们后人留下了宝贵的精神财富。