诗词原文

山居

唐·李涉

两卷素书留贳酒，一柯樵斧坐看棋。

林泉深处人初识，只许幽人自来迟。

作者简介

李涉，唐代诗人，约公元806年前后在世，字不详，自号清溪子，洛阳（今河南洛阳）人，早岁客居梁园，逢兵乱，避乱于南方，与弟李渤同隐庐山香炉峰下，后出山，任太子舍人及主客员外郎，不久因故贬为峡州（今湖北宜昌）司仓参军，在峡中蹭蹬多年，后遇赦放还，复授国子博士，世称“李博士”，著有《李涉集》，已散佚，今存诗一卷。

译文

带着两卷素书去换酒喝，手持一把樵斧悠然地观看他人下棋，在这林泉深处人们才刚刚认识我，只允许那些幽居山林的人迟些到来。

释义

“两卷素书留贳酒”描述了诗人带着两卷素书（可能是书籍或诗文手稿）去换取酒喝，展现了其不拘小节、洒脱自在的生活态度。“一柯樵斧坐看棋”则描绘了诗人手持樵斧，坐在一旁观看他人下棋的情景，进一步体现了其悠闲自得的心境。“林泉深处人初识，只许幽人自来迟”则表达了诗人隐居山林、远离尘嚣的志向，以及对于志同道合者的期待。

赏析

这首诗以简洁明快的语言，描绘了一幅山林隐居的闲适画面，诗人通过“留贳酒”和“坐看棋”两个细节，生动地展现了自己超脱世俗、追求自由的精神境界，诗中也透露出一种淡泊名利、与世无争的人生态度，整首诗意境深远，语言质朴自然，给人以清新脱俗之感。

创作背景

这首诗可能创作于李涉隐居山林期间，在唐代，许多文人墨客都向往山林隐居的生活，以逃避现实的纷扰和追求内心的宁静，李涉也不例外，他曾在战乱中流离失所，后隐居山林，过着与世无争的生活，这首诗正是他隐居生活的真实写照，反映了他对于山林隐居生活的热爱和向往，诗中也透露出一种对于志同道合者的期待和欢迎，表达了诗人对于隐居生活的坚定信念和乐观态度。