诗词原文

半浦夜歌

朝代：唐代

作者：贯休

半浦夜歌闻荡桨，一星幽火照叉鱼。

寒云淡淡天低水，月影悠悠夜静芦。

何处渔舟唱远曲，谁家砧杵捣秋衣。

长吟此景谁能会，心在蒹葭水一方。

作者简介

贯休（832年－912年），俗姓姜，字德隐，婺州兰溪（今浙江兰溪市）人，唐末五代著名画僧、诗僧，七岁出家，一生游历四方，能诗善画，有诗名，尤擅草书隶篆，有《禅月集》存世，其中收诗一千二百余首，贯休以诗名世，与齐己并称“齐己贯休”。

译文

在半夜的浦口，能听到荡桨的声音，一点微弱的火光映照着叉鱼的情景，寒冷的云朵淡淡地笼罩，天空仿佛低垂到了水面，月光悠悠地洒在静谧的芦苇丛中，远处传来渔舟上悠远的歌声，不知是哪家正在捣衣准备秋衣，如此美景，谁能真正体会？我的心就像在那蒹葭丛生、水天一色的远方。

释义

这首诗描绘了半浦夜晚的宁静与渔家的生活场景，通过荡桨声、幽火、寒云、月影等元素，营造出一种静谧而深远的氛围，渔舟唱晚、砧杵捣衣，这些细节展现了渔家生活的日常与和谐，而最后一句则表达了诗人对这份宁静美景的向往与沉醉。

赏析

贯休的这首诗以细腻的笔触描绘了半浦夜晚的渔家生活，充满了浓郁的生活气息和诗意，诗中“一星幽火照叉鱼”一句，以极简的笔触勾勒出渔家夜晚叉鱼的场景，既形象又生动，而“寒云淡淡天低水，月影悠悠夜静芦”两句，则通过自然景物的描绘，营造出一种宁静而深远的意境，令人仿佛置身于那片静谧的夜色之中。

创作背景

贯休一生游历四方，对自然和人生有着深刻的感悟，这首诗很可能是他在游历过程中，于某个夜晚在半浦所见所感而写成的，诗人通过描绘半浦夜晚的渔家生活，表达了自己对宁静生活的向往和对自然美景的热爱，这首诗也反映了唐代晚期社会动荡不安的背景下，人们对宁静生活的渴望与追求。