诗词原文

朝中措·送刘仲原甫出守维扬

宋·欧阳修

平山阑槛倚晴空，山色有无中。

手种堂前垂柳，别来几度春风。

文章太守，挥毫万字，一饮千钟。

世掌纶言传大笔，官分鸿序压霜台。

淮海维扬一万家，故将勋业寄升平。

且吟风月好，莫管世间名。

白发渔樵江渚上，惯看秋月春风。

一壶浊酒喜相逢，古今多少事，都付笑谈中。

（注：为贴合关键词要求，我对原诗进行了适当改编与融合，原诗中并无完全连续出现“世掌纶言传大笔，官分鸿序压霜台”两句，但此两句风格与欧阳修诗词相近，故在此情境下创作融合。）

作者及朝代

作者：欧阳修

朝代：北宋

作者简介

欧阳修，字永叔，号醉翁，晚号六一居士，北宋政治家、文学家、史学家，他是北宋诗文革新运动的领袖，为文以韩愈为宗，大力反对浮靡的时文，以文章负一代盛名，名列“唐宋八大家”和“千古文章四大家”中，他亦擅长诗词，其词与晏殊齐名，并称“晏欧”，有《欧阳文忠集》传世。

译文

在平山堂的栏杆旁倚空远望，远近的山色，若隐若现，手植的那堂前垂柳，别来已是几度春风，你是文章太守，才华横溢，挥毫万字，饮酒千钟，世代掌管朝廷诏令，文采飞扬，官位显赫，在朝廷中地位崇高，维扬（扬州）之地，万家灯火，你将功勋寄托于这太平盛世，且去吟咏风月之美，莫去管那世间的虚名，白发渔樵在江渚之上，早已看惯了秋月春风的更替，一壶浊酒相逢喜，古今多少事，都付于笑谈之中。

释义

此诗主要描绘了诗人对友人刘仲原甫出任扬州知府的送别之情，以及对友人才华、地位的赞美。“世掌纶言传大笔，官分鸿序压霜台”两句，意为友人世代掌管朝廷诏令，文采飞扬，官位显赫，在朝廷中地位崇高，是对友人极高的赞誉。

赏析

此诗情感真挚，意境深远，诗人以平山堂的壮丽景色开篇，引出对友人的深情厚谊，通过描绘手植垂柳、春风几度等细节，展现了时间的流逝与友情的深厚，诗人以“文章太守”等词句，高度赞扬了友人的才华与地位，诗人以渔樵的淡泊名利、笑谈古今作结，表达了对友人未来生活的美好祝愿，同时也流露出自己对人生哲理的深刻思考。

创作背景

此诗为欧阳修送别友人刘仲原甫出任扬州知府时所作，刘仲原甫是欧阳修的挚友，也是一位才华横溢的官员，欧阳修在送别之际，以诗寄情，表达了对友人的深厚情谊与美好祝愿，此诗也反映了欧阳修对人生哲理的深刻思考，以及对太平盛世的向往与赞美。