诗词原文

送人之官越中

唐·刘沧

闽山翠卉迎飞旆，越水清纹散落梅。

远路迢迢行欲尽，离情黯黯独徘徊。

春风吹柳千条绿，细雨沾花万点开。

此去吴山应见月，他时相忆寄书来。

作者简介

刘沧，唐代晚期诗人，生卒年不详，字蕴灵，鲁人（今山东一带），他的诗作以清新自然、意境深远著称，多描写山水田园及离别之情，反映了唐代晚期士人对于自然美景的热爱和对人生离别的感慨，刘沧的诗风在唐代诗坛上独树一帜，对后世有一定影响，但因其生平事迹记载不多，故在文学史上的地位相对较为边缘。

译文

闽地的青山翠色中，花卉簇拥着飘扬的旗帜；越地的清澈水流上，波纹轻轻散开如同飘落的梅花，漫长的路途即将走到尽头，离别的情感却让我黯然神伤，独自徘徊，春风吹拂，柳树千条万缕都披上了绿装；细雨绵绵，花朵在点点雨珠的滋润下竞相绽放，你此次前往吴地，定能见到那轮明月；将来若有所思念，请记得寄信回来。

释义

首联“闽山翠卉迎飞旆，越水清纹散落梅”描绘了友人离开闽地前往越中的沿途风光，以山水的美丽映衬离别的氛围，颔联“远路迢迢行欲尽，离情黯黯独徘徊”直接表达了诗人对友人即将远行的不舍与内心的孤独，颈联“春风吹柳千条绿，细雨沾花万点开”以春天的生机盎然反衬离别的哀伤，寓情于景，尾联“此去吴山应见月，他时相忆寄书来”则是对友人未来的期许，希望他能记得寄信回来，以解相思之苦。

赏析

这首诗以送别为主题，通过细腻的景物描写和深情的情感抒发，展现了诗人对友人的深厚情谊和对离别的无奈与不舍，诗中“闽山翠卉”与“越水清纹”的描绘，不仅展现了自然风光的美丽，也寓含了诗人对友人旅途平安的祝愿，而“春风吹柳”与“细雨沾花”的意象，则进一步烘托了离别的哀愁与对美好时光的怀念，整首诗情感真挚，意境深远，是一首优秀的送别诗。

创作背景

这首诗的创作背景可能与刘沧的一位友人即将前往越中（今浙江一带）为官有关，在古代，离别往往意味着长时间的分离和不确定的未来，因此送别诗在唐代文学中占据了重要地位，刘沧通过这首诗，表达了对友人即将远行的不舍与祝福，同时也寄托了自己对友情的珍视和对未来的期许，在唐代晚期，社会动荡不安，士人往往面临着仕途的坎坷和人生的无常，因此这首诗也反映了当时士人对于离别和未来的复杂情感。