诗词原文

海上叹别

唐·韦应物

俱来海上叹烟波，君佩银鱼我触罗。

惆怅不同风月处，明朝散发别渔蓑。

作者简介

韦应物（737年－792年），唐代著名诗人，京兆万年（今陕西西安）人，出身贵族世家，早年曾任三卫郎，后历任滁州、江州、苏州等地刺史，他的诗作以描写山水田园生活著称，风格清新淡远，后人将他与王维、孟浩然并称为“王孟韦柳”，韦应物的诗歌反映了中唐时期士大夫的生活情趣和审美追求，对后世产生了深远影响。

译文

我们一同来到海边，共同感叹着海上的烟波浩渺，你佩戴着象征官位的银鱼袋，而我却因触犯了法网而陷入困境，惆怅的是，我们即将在风月不同的地方分别，明天我将披散头发，离开这渔夫的蓑衣，踏上新的旅程。

释义

这首诗表达了诗人与友人分别时的复杂情感，首句“俱来海上叹烟波”描绘了两人共同面对大海的壮阔景象，同时暗含了对人生无常的感慨，次句“君佩银鱼我触罗”通过对比，展现了友人仕途得意而自己遭遇不幸的境遇差异，后两句则进一步表达了诗人对未来的迷茫和对离别的惆怅。

赏析

这首诗以海为背景，通过对比和象征手法，深刻揭示了诗人内心的情感波动，首句“俱来海上叹烟波”以壮阔的自然景象映衬出人生的渺小与无常，为全诗奠定了哀而不伤的基调，次句“君佩银鱼我触罗”通过鲜明的对比，突出了诗人与友人命运的截然不同，增强了诗歌的感染力，后两句则通过“惆怅不同风月处”和“明朝散发别渔蓑”的描绘，将诗人的离别之情和对未来的迷茫表现得淋漓尽致，整首诗语言凝练，意境深远，具有很高的艺术价值。

创作背景

这首诗可能作于韦应物仕途不顺、遭遇挫折之际，当时，他或许与某位友人一同来到海边，面对浩渺的烟波，不禁感慨人生无常、命运多舛，友人仕途得意，而自己却因某种原因陷入困境，这种鲜明的对比让诗人深感惆怅，在即将分别的时刻，诗人将内心的情感化为诗句，创作了这首《海上叹别》，通过这首诗，我们可以感受到韦应物在面对人生困境时的坚韧与豁达，以及他对友情的珍视和对未来的期许。