诗词原文

登金陵凤凰台

唐·李白

凤凰台上凤凰游，凤去台空江自流。

吴宫花草埋幽径，晋代衣冠成古丘。

三山半落青天外，二水中分白鹭洲。

霸业鼎图人去尽，独来惆怅水云中。

作者简介

李白（701年－762年），字太白，号青莲居士，唐朝伟大的浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”，他的诗歌风格豪放飘逸，想象丰富，语言流转自然，音律和谐多变，是唐代诗坛上的一颗璀璨明星，李白一生游历四方，留下了大量脍炙人口的诗篇，对后世产生了深远的影响。

译文

凤凰台上曾经有凤凰来游，凤去台空，江水依旧东流不停，吴国昔日繁华的宫廷已经荒芜，东晋的一代风流人物也早已进入坟墓，三山云雾中隐现如落青天外，白鹭洲把秦淮河分割成二派支流，昔日的霸业如今已不存在，知音也已逝去，只剩下我独自惆怅地面对这浩渺的水云之间。

释义

这首诗通过描绘凤凰台的景象，抒发了诗人对历史兴衰的感慨和对现实孤独的惆怅，诗中“凤凰台上凤凰游”起兴，引出对往昔繁华的追忆；“吴宫花草埋幽径，晋代衣冠成古丘”则直接点出历史变迁，繁华不再的主题；“三山半落青天外，二水中分白鹭洲”以壮丽的自然景色反衬人事的沧桑；“霸业鼎图人去尽，独来惆怅水云中”则表达了诗人对过往英雄人物的怀念和自己孤独无依的心境。

赏析

这首诗在艺术上达到了很高的成就，诗人巧妙地运用了对比手法，将昔日的繁华与今日的荒凉进行对比，突出了历史的沧桑感，诗人通过描绘自然景色来烘托人事的变迁，使得诗歌的意境更加深远，诗人在结尾处直抒胸臆，表达了自己对历史兴衰的感慨和对现实的孤独感，使得诗歌的情感更加真挚动人。

创作背景

这首诗是李白在游历金陵（今南京）时所作，金陵自古以来就是六朝古都，有着丰富的历史文化底蕴，李白在登上凤凰台后，望着眼前的景象，不禁想起了历史上的英雄人物和繁华景象，从而产生了对历史兴衰的感慨和对现实的孤独感，这首诗正是他这种情感的抒发和表达，这首诗也反映了李白对当时社会现实的深刻洞察和对人生哲理的深刻思考。