诗词原文

漂泊吟

朝代：唐代

作者：李中

此身未有栖归处，天下人间一片云。

浮世悠悠心不定，随风飘泊似蓬根。

作者简介

李中，唐代晚期诗人，生卒年不详，大约活动在晚唐至五代初期，字有中，江陵（今属湖北）人，他的一生仕途不顺，多漂泊流离，但其诗作却富有深情，尤其擅长描绘旅途中的所见所感，以及表达对人生无常的感慨，李中的诗歌风格清新自然，情感真挚，是唐代晚期文坛上一位不可忽视的诗人。

译文

我这一生还没有找到可以栖息安身的地方，就像天下人间的一片孤云。

在这浮华的世间，我的心总是无法安定，随风飘荡，如同无根的蓬草。

释义

“此身未有栖归处”表达了诗人对自己漂泊无依、无处安身的感慨；“天下人间一片云”则通过比喻，将自己比作天空中自由飘荡的云朵，既展现了诗人的孤独与自由，也暗示了其生活的无根与不稳定。“浮世悠悠心不定”进一步强调了世事的变幻莫测和诗人内心的动荡不安；“随风飘泊似蓬根”则再次用蓬草的形象，形象地描绘了诗人漂泊不定的生活状态。

赏析

这首诗以“云”和“蓬草”为喻，生动地描绘了诗人漂泊无依的生活状态和对未来的迷茫，首句“此身未有栖归处”直接点出了诗人的困境，而“天下人间一片云”则通过广阔的意象，将个人的孤独与自由融入到了天地之间，展现了诗人对人生无常的深刻感悟，后两句“浮世悠悠心不定，随风飘泊似蓬根”则进一步强化了这种漂泊无定的感觉，使整首诗充满了浓郁的感伤色彩。

创作背景

这首诗很可能是李中在晚年漂泊流离、仕途不顺的背景下创作的，晚唐时期，社会动荡不安，政治腐败严重，许多士人难以找到施展才华的舞台，李中便是其中之一，他的一生大部分时间都在漂泊中度过，对人生的无常和世事的变幻有着深刻的体会，这首诗正是他对自己漂泊生活的真实写照，也是他对人生无常的深刻感慨，通过这首诗，我们可以感受到李中内心的孤独与迷茫，以及他对未来的不确定和无奈。