诗词原文

咏史

唐·李商隐

北湖南埭水漫漫，一片降旗百尺竿。

三百年间同晓梦，钟山何处有龙盘。

玄武湖中玉漏催，鸡鸣埭口绣襦回。

谁言琼树朝朝见，不及金莲步步来。

敌国军营漂木杮，前朝神庙锁烟煤。

遣妾一身安社稷，不知何处用将军。

作者及朝代

李商隐，唐代著名诗人，字义山，号玉溪生，又号樊南生，他生活在晚唐时期，以其独特的艺术风格和深邃的思想内容在诗坛上独树一帜，尤其擅长爱情诗和无题诗，但咏史诗也多有佳作。

作者简介

李商隐自幼聪颖，文思敏捷，早年曾得到令狐楚的赏识和培养，他的仕途并不顺畅，因卷入牛李党争而多次遭贬，他的诗歌情感真挚，构思新奇，语言优美，常含深意，给人以深刻的启示和感悟。

译文

北湖与南埭的水波荡漾，一片降旗高高飘扬在百尺竿头。

三百年来的历史如同晓梦一般短暂，钟山哪里还有龙盘虎踞的帝王之气？

玄武湖中的玉漏声声催促，鸡鸣埭口绣衣飘飘回转。

谁说那琼树般的美人天天可见，却比不上金莲步步生莲的娇媚。

敌国的军营里漂着木杮，前朝的神庙被烟雾笼罩。

为了安定国家，我派遣妾身前去，却不知何处才能用到将军的才能。

释义

这首诗通过描绘历史场景，表达了对南朝陈后主荒淫误国的讽刺和对国家命运的忧虑，诗中“遣妾一身安社稷，不知何处用将军”两句尤为深刻，揭示了统治者沉迷于享乐，忽视国家安危，导致将军无用武之地的可悲现实。

赏析

这首诗以历史为背景，通过细腻的笔触和生动的描绘，展现了南朝陈后主的荒淫无道和国家的衰败景象，诗人运用对比、象征等手法，将历史与现实相结合，表达了对国家命运的深切关怀和对统治者的强烈批判，特别是“遣妾一身安社稷，不知何处用将军”两句，既讽刺了统治者的无能，又揭示了社会现实的残酷和无奈。

创作背景

这首诗创作于晚唐时期，当时社会动荡不安，政治腐败严重，国家面临着严重的危机，李商隐作为一位有识之士，深感国家命运之危殆，于是通过咏史的方式，表达了对历史的反思和对现实的忧虑，他通过描绘南朝陈后主的荒淫误国和国家的衰败景象，警示统治者要吸取历史教训，重视国家安危和民生疾苦，他也通过这首诗表达了自己对国家命运的关切和对未来的担忧。