诗词原文

春日

唐·韦庄

柳带东风一向斜，春阴澹澹蔽人家。

有时三点两点雨，到处十枝五枝花。

作者简介

韦庄（约836年－约910年），字端己，长安杜陵（今陕西西安东南）人，晚唐诗人、词人，五代时前蜀宰相，韦庄工诗，与温庭筠同为“花间派”重要词人，并称“温韦”，所著长诗《秦妇吟》反映战乱中妇女的不幸遭遇，在当时颇负盛名，与《孔雀东南飞》《木兰诗》并称“乐府三绝”，有《浣花集》十卷，后人又辑其词作为《浣花词》。《全唐诗》录其诗三百一十六首。

译文

嫩绿的柳条在东风的吹拂下摇曳多姿，斜向一边，淡淡的春阴笼罩着千家万户，偶尔洒下几点细雨，到处都可见到十枝五枝的鲜花。

释义

这首诗描绘了早春时节的景象，柳条在东风中轻轻摆动，春天的阴云淡淡地遮蔽了房屋，细雨点点，鲜花盛开，构成了一幅清新明媚的春日图景。

赏析

这首诗以细腻的笔触描绘了早春时节的自然景色，充满了生机与活力，首句“柳带东风一向斜”，以柳条在东风中的姿态入手，形象地展现了春天的气息，次句“春阴澹澹蔽人家”，则通过淡淡的春阴，营造出一种朦胧而宁静的氛围，后两句“有时三点两点雨，到处十枝五枝花”，则进一步以细雨和鲜花，点染出春天的生机与美丽，整首诗语言清新自然，意境优美，给人以美的享受。

创作背景

韦庄生活在晚唐至五代时期，这是一个社会动荡不安的时代，在这首诗中，我们却看不到丝毫的忧伤与哀愁，反而感受到了一种宁静与美好，这可能与韦庄个人的性格有关，他善于在纷扰的世事中寻找美好的事物，以诗歌的形式表达出来，这首诗也可能是在某个春日，韦庄漫步于乡间小道，被眼前的美景所触动，从而创作出来的，无论是哪种情况，这首诗都以其独特的艺术魅力，成为了韦庄诗歌中的佳作。