诗词原文

落花

宋·宋祁

坠素翻红各自伤，青楼烟雨忍相忘。

将飞更作回风舞，已落犹成半面妆。

沧海客归珠有泪，章台人去骨如霜。

落拓东风不藉春，吹开吹谢两何因。

作者及朝代

宋祁（998年－1061年），字子京，北宋官员、文学家、史学家，他学识渊博，文章多而著称于世，曾参与编撰《新唐书》，并独自撰写《新唐书·列传》部分，其诗词亦颇有造诣，风格清新自然，情感细腻。

作者简介

宋祁出生于官宦世家，自幼聪颖好学，年少时便以文章名动京师，他一生仕途较为顺畅，曾任翰林学士、知制诰等职，晚年更是官至工部尚书、翰林学士承旨，在文学上，他与兄长宋庠齐名，时称“二宋”，其著作颇丰，除参与编撰《新唐书》外，还有《宋景文集》等传世。

译文

坠落的花瓣有的洁白如雪，有的翻红如霞，各自都在感伤，在这烟雨朦胧的青楼旁，又怎能忍心将它们遗忘？那些即将飞去的花瓣，还在风中回旋起舞；而那些已经落下的，仍保持着半面妆容的娇艳，就像那从沧海归来的游子，见到珍珠也会流泪；又像那离开章台的游子，骨瘦如柴，心如冰霜，落拓不羁的东风啊，你不依赖春天的温暖，为何又要吹开花朵，又吹落它们呢？

释义

这首诗通过描绘落花的景象，表达了诗人对美好事物消逝的感慨和无奈，诗中“坠素翻红”形容花瓣的洁白与红艳，“各自伤”则透露出诗人对花落的同情与哀伤，接下来的“将飞更作回风舞，已落犹成半面妆”两句，通过细腻的笔触描绘了花瓣在风中飞舞和落地后的姿态，进一步强化了这种哀伤的情感，而“沧海客归珠有泪，章台人去骨如霜”两句，则通过比喻和典故，将个人的情感升华到更广阔的层面，表达了诗人对人生无常、离别苦痛的深刻感悟，最后两句“落拓东风不藉春，吹开吹谢两何因”，则是对东风的质问和感慨，表达了诗人对自然界无常变化的无奈和困惑。

赏析

这首诗以落花为题材，通过细腻的描绘和深刻的感悟，展现了诗人对美好事物消逝的哀伤和对人生无常的感慨，诗中运用了丰富的意象和典故，使得情感表达更加深沉而富有内涵，诗人通过巧妙的构思和精炼的语言，将个人的情感与自然的景象紧密地结合在一起，形成了一种独特的艺术风格，这首诗不仅具有高度的艺术价值，也反映了诗人对人生和社会的深刻思考。

创作背景

这首诗可能创作于宋祁仕途较为顺畅但内心却有所感慨的时期，作为一位才华横溢的文学家和史学家，宋祁对人生和社会有着深刻的洞察和思考，在创作这首诗时，他可能正面临着某种离别或失落的情感经历，或者是对人生无常、美好事物易逝的感慨，通过描绘落花的景象，诗人将自己的情感寄托于其中，表达了对生命短暂、离别苦痛的深刻感悟，这首诗也反映了诗人对自然界无常变化的无奈和困惑，以及对人生意义的深刻思考。