诗词原文

湘水吟

唐·张籍

身在三湘四水间，

行吟年复又一年。

更将雅意凌云笔，

醉折奇花五色笺。

岸阔樯稀波渺渺，

日斜风定水潺潺。

当时曾见笑筵主，

今日自为行路尘。

作者及朝代

作者：张籍

朝代：唐代

作者简介

张籍，字文昌，唐代著名诗人，和州乌江（今安徽和县乌江镇）人，他出身贫寒，早年曾游历四方，后定居于洛阳，张籍的诗歌以乐府诗著称，多写社会现实和民生疾苦，语言平易近人，风格清新自然，他与白居易、王建等诗人交往密切，共同推动了新乐府运动的发展。

译文

我身处三湘四水之间，年复一年地在这里行吟，我用凌云之志和雅致之笔，醉心于折取奇花，书写在五色笺上，岸边宽阔，船只稀少，水面波光粼粼；日已西斜，风平浪静，水流潺潺，想当年我曾是宴席上的座上宾，受到主人的欢迎和嘲笑；如今却成了漂泊在外的行路人，如同尘埃一般渺小。

释义

这首诗描绘了诗人在三湘四水间行吟的生活状态，以及他对过往和现在的感慨，前两句写诗人年复一年地在这里行吟，用凌云之笔书写生活；中间两句描绘了湘水边的景色，宁静而美丽；后两句则通过对比，表达了诗人对过去和现在境遇的感慨。

赏析

这首诗以湘水为背景，通过描绘诗人行吟的生活和湘水边的景色，表达了诗人对过往和现在的深刻感慨，前两句“身在三湘四水间，行吟年复又一年”直接点明了诗人的生活环境和行吟经历，为全诗奠定了基调，中间两句“岸阔樯稀波渺渺，日斜风定水潺潺”则通过细腻的笔触描绘了湘水边的景色，营造出一种宁静而美丽的氛围，最后两句“当时曾见笑筵主，今日自为行路尘”则通过对比，表达了诗人对过去和现在境遇的感慨，既有对过去美好时光的怀念，也有对现在漂泊生活的无奈和感慨。

创作背景

这首诗是张籍在游历三湘四水期间创作的，他在这里度过了多年的行吟生活，对这里的山水和人文有着深厚的感情，在创作这首诗时，他可能已经经历了人生的起伏和变迁，对过去和现在有了更深刻的认识和感慨，通过这首诗，他表达了自己对过往和现在的感慨和思考，同时也展现了他作为一位诗人的敏锐洞察力和深刻情感。