诗词原文

山居秋晚

唐·杜牧

霁色陡添千尺翠，夕阳闲放一堆愁。

山居此际无他事，闲看孤云独去悠。

作者简介

杜牧，字牧之，号樊川居士，晚唐著名诗人、散文家，他生活在晚唐时期，才华横溢，诗文俱佳，尤其擅长七言绝句，与李商隐并称“小李杜”，杜牧的诗作风格明丽隽永，内容多抒发个人情感与对社会现实的深刻洞察。

译文

雨过天晴后，山色陡然增添了千尺的翠绿；夕阳斜照，悠闲地洒下一片淡淡的忧愁，此刻在山居中并无其他杂事，只是悠闲地看着孤独的云朵独自悠然飘去。

释义

霁色：雨后天晴的景色。

陡添：突然增加。

千尺翠：形容山色因雨水洗涤后更加青翠欲滴，夸张地表达了绿色的浓郁。

夕阳闲放：夕阳悠闲地照耀，此处“闲放”赋予了夕阳以人的闲适情感。

一堆愁：用“一堆”形容愁绪，既形象又富有诗意，表达了诗人内心的淡淡哀愁。

赏析

这首诗以山居秋晚为背景，通过细腻的景物描写，传达了诗人内心的微妙情感，首句“霁色陡添千尺翠”以雨后山色的变化开篇，展现了自然界的清新与生机；次句“夕阳闲放一堆愁”则巧妙地将夕阳与愁绪相结合，营造出一种淡淡的哀愁氛围，后两句“山居此际无他事，闲看孤云独去悠”进一步强调了诗人的闲适与孤独，通过“闲看孤云”的动作，表达了诗人对世事的淡然态度和对自由生活的向往。

创作背景

这首诗可能创作于杜牧晚年隐居山林期间，晚唐时期，社会动荡不安，政治腐败严重，杜牧虽才华横溢，却难以施展抱负，心中难免生出诸多感慨，在这样的背景下，他选择隐居山林，以诗酒自娱，通过描绘自然景色来抒发内心的情感，这首诗正是他在山居生活中，面对夕阳山色，内心情感的自然流露，既表达了对自然美景的热爱，也透露出对现实生活的无奈与哀愁。