诗词原文

梦游山寺

唐·李群玉

梦游山寺有余清，邂逅来游却自惊。

钟磬出林风送远，云霞生壁水潺湲。

松间野径香花满，竹里禅房鸟语轻。

仙境幽幽人迹少，此中真意欲忘形。

作者简介

李群玉，唐代晚期著名诗人，字文山，澧州（今湖南澧县）人，他自幼聪颖好学，工于诗文，尤其擅长近体诗，李群玉的诗风清新自然，意境深远，多描绘山水田园及隐逸生活，表达了对自然美景的热爱和对闲适生活的向往，他的作品在当时就广受赞誉，与杜牧、李商隐等人有诗文往来，但一生仕途不顺，多以游历和隐居为主。

译文

梦中游历山寺后心中留下余韵清新，真正邂逅此地游览时却感到惊讶不已。

钟声磬音随风飘出树林传向远方，云霞在峭壁间生成，溪水潺潺流淌。

松林间的小径上香花遍地，竹林深处的禅房里鸟鸣声轻柔。

这仙境般的地方人迹罕至，置身其中，我忘却了尘世的烦恼，只想沉浸在这份宁静与美好之中。

释义

这首诗描绘了诗人梦游山寺并在现实中邂逅此景的奇妙经历，诗中通过对山寺周围自然环境的细腻描绘，展现了山寺的清幽与神秘，以及诗人对此景的深深陶醉和向往。

赏析

这首诗以“梦游山寺”为引子，巧妙地将梦境与现实相结合，营造出一种超脱尘世的意境，首联“梦游山寺有余清，邂逅来游却自惊”既点明了题意，又表达了诗人对山寺美景的向往和初次游览时的惊喜之情，颔联和颈联通过细腻的笔触描绘了山寺周围的自然风光和禅意氛围，使读者仿佛身临其境，感受到山寺的清幽与宁静，尾联“仙境幽幽人迹少，此中真意欲忘形”则进一步升华了主题，表达了诗人对这份宁静与美好的深深陶醉和向往。

创作背景

这首诗可能创作于李群玉游历山水、隐居山林期间，作为一位热爱自然、向往隐逸生活的诗人，李群玉在游历过程中，对山寺这种充满禅意和神秘色彩的地方有着特别的喜爱，这首诗正是他在游览某座山寺时，触景生情，有感而发之作，通过描绘山寺的美景和氛围，诗人表达了自己对自然美景的热爱和对闲适生活的向往，同时也寄托了自己对超脱尘世、追求内心宁静的渴望。