诗词原文

游山寺

唐·韦应物

春风吹雨过青山，

水色遥连碧树间。

梦游山寺有馀清，

邂逅来游却自惊。

钟声忽断松梢月，

桂子初飘露点轻。

欲问禅机心已悟，

不须更向此中行。

作者简介

韦应物（737年－792年），唐代著名诗人，京兆万年（今陕西西安）人，出身贵族世家，早年曾任三卫郎，后历任滁州、江州、苏州等地刺史，他的诗歌以描写山水田园著称，风格清新淡雅，情感细腻深沉，是唐代山水田园诗派的代表人物之一，韦应物的诗作往往寓情于景，情景交融，给人以宁静淡泊之感。

译文

春风吹拂，细雨飘过青山，

水色与碧绿的树木遥相呼应。

梦中游历山寺，余韵悠长清新，

偶然间真的来此游历，却感到惊讶不已。

钟声突然在松梢间的月亮下断绝，

桂花初绽，露珠点点轻盈飘落。

想要询问禅机，心中已然领悟，

无需再深入这山寺之中探寻。

释义

这首诗描绘了诗人春日游历山寺的情景，通过细腻的笔触展现了山寺的清幽与宁静，首联写春风春雨中的山水景色，为全诗奠定了清新淡雅的基调，颔联通过“梦游”与“邂逅”的对比，表达了诗人对山寺美景的向往与惊喜，颈联以钟声、松梢月、桂子、露珠等意象，进一步渲染了山寺的幽静与神秘，尾联则表达了诗人对禅机的领悟，认为无需深入山寺，心中已然明了。

赏析

这首诗以清新淡雅的语言，描绘了山寺的清幽与宁静，表达了诗人对自然美景的热爱与向往，诗中通过“梦游”与“邂逅”的对比，以及钟声、松梢月、桂子、露珠等意象的运用，使得全诗充满了诗意与画意，诗人通过对禅机的领悟，表达了对人生哲理的深刻思考，使得全诗在清新淡雅之外，又增添了一份深邃与厚重。

创作背景

韦应物一生仕途坎坷，多次遭贬谪，在仕途不顺之际，他常常寄情于山水之间，以寻求心灵的慰藉，这首诗就是在这样的背景下创作的，诗人通过游历山寺，感受到了山寺的清幽与宁静，从而触发了对人生哲理的思考与领悟，在诗中，诗人以梦游山寺为引子，通过细腻的笔触和丰富的意象，表达了对自然美景的热爱与向往，以及对人生哲理的深刻思考。